бди́тельность — значение слова

Значения

1. свойство по значению прил. бдительный; неослабное внимание

   • Усыпить чью-нибудь бдительность.
   • В безмолвии должно иметь смирение, и при попечениях бдительность над собою, и удерживать свой помысл. (Брянчанинов) Игнатий, «О прелести», 1846
   • Сияющие, как у всех землян, сказочные зелёные очи жительницы Земли под внешней ласковостью таили непоколебимую отвагу и бдительность, стояли на страже её внутреннего мира. Иван Ефремов, «Час быка», 1968-1969

   Синонимы: внимательность, зоркость

   Антонимы: невнимательность, рассеянность

   Более общее понятие: внимание

   Более частные понятия: настороженность

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26622387; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

• внимание, наблюдение
• внимательность, зоркость

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• сохранять бдительность
• усыпить бдительность
• потерять бдительность
• утратить бдительность

Примеры из Tatoeba

• Только потеряешь бдительность — тебя уже обдурили.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2576647
• Ваша бдительность — залог безопасности окружающих!— EugeneGS, Tatoeba, предложение № 13878474
• Постоянная бдительность - такова цена свободы.— marafon, Tatoeba, предложение № 4518320
• Возможно, это ловушка. Не теряй бдительность.— fjay69, Tatoeba, предложение № 6400343

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от гл. бдеть, из праслав. *bъděti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. бъдѣти, русск. бдеть, болг. бдя -- то же, др.-сербохорв. бди̑м, бдjе̏ти, словенск. bǝdė́ti, чешск. bdím, bdít. Сюда же бдение, снабдить, бодрый. Другая ступень чередования гласного отражена в блюду́, блюсти́, будить. Исконнородственно лит. bundù, budė́ti «бодрствовать», bùsti «пробудиться, проснуться», др.-прусск. budē «они бодрствуют», др.-инд. búdhyatē «он просыпается, замечает, узнает», budhás «пробуждающийся, разумный», перф. bubudhima «мы проснулись, заметили», авест. buiðyeiti «замечает», греч. πέπυσμαι «я разузнал», др.-ирл. buide «благодарность», др.-исл. boð «приглашение».

Перевод на английский

vigilance, watchfulness