Словарная статья
безве́трие — значение слова
существительное, неодушевлённое, средний род
- Ударение
- безве́трие
- Произношение
- [bʲɪzˈvʲetrʲɪje]
- Частота
- встречается нечасто (1,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
отсутствие ветра, спокойствие воздуха, тихая погода
-
Безветрие летнего зноя может смениться внезапно налетевшим ветром, несущим прохладу.
В. А. Марушин, «По реке Белой к жемчужине Урала — пещере Шульган-Таш», 2016
Синонимы: безветрица, безветренность, тишь, затишь, затишье
Антонимы: ветер
Более общее понятие: отсутствие
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26785408; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
безветренная погода; состояние моря, когда на его поверхности отсутствуют ветровые волны
Синонимы: штиль
Антонимы: шторм
Более общее понятие: состояние
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26785413; перенесено из источника, человеком не проверено.
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- безветренность, затишье, тишь, штиль
- Частный случай понятий
- спокойствие
Синонимические ряды
Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Происхождение
Происходит от без + ветер, далее от праслав. *větrъ «ветер», от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (др.-греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; праиндоевр. *we- «дуть». Родственно веять и аналогично греч. ἰατρός по образованию. Сравни: лит. vė́tra «буря», vė́jas «ветер», др.-прусск. wetro «ветер», латышск. vę̃tra «буря, непогода», санскр. वात «vā́ta, ветер», ae vā́ta- «ветер», санскр. वाति, वायति «веет, дует», др.-греч. ἄησι «веет» (*ἄησι), ирл. feth «воздух». Вероятно, сюда же лат. vēntus, готск. 𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃 «ветер» (из *vēnto-). Первоначально одушевлённое название ветра, чем объясняется форма мужского рода.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28488270; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
calm, windlessness (absence of wind)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14289456; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.