Словарная статья
бе́льма — значение слова
существительное, неодушевлённое, средний род «бельма» — форма слова бельмо (мн. ч., вин. п.; мн. ч., им. п.; ед. ч., род. п.)
- Ударение
- бе́льма и бельма́
Значения
-
беловатое пятно на роговой оболочке глаза, образовавшееся после её воспаления или при повреждении глаза
-
Глаз очень красен и воспалён и на зрачке начинает образовываться бельмо.
Фет, «Осенние хлопоты», 1862 -
Его шашка отчаянно билась о ребра лошади, а белая худая лошадь, вся усыпанная от старости гречкой и с бельмом на правом глазу, судорожно вертела коротким хвостом и издавала в такт своему безобразному галопу резкие, отрывистые, как выстрелы, звуки.
Куприн, «Поединок», 1905
Синонимы: лейкома
Более общее понятие: дефект
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26785541; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
глаза
-
Чего ты на меня свои бельмы выпучил?
-
— Постой, говорит, я ещё с тобой поговорю, рожа-то мне знакомая, — сам бельмы на меня так и пялит.
Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862
Синонимы: глаза
Более общее понятие: о́рган
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26785546; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Состав слова
бель-м-о
корень -бель-, суффикс -м-, окончание -о
Однокоренные слова
- Прилагательные
- бельмастый, бельмовой
- Наречия
- бельмасто
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Употребление
Устойчивые сочетания
- вылупить бельма
- выпучить бельма
- выпялить бельма
- вытаращить бельма
- налить бельма
- как бельмо в глазу (как бельмо на глазу)
Происхождение
Происходит от праслав. *bělьmo, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. бѢльмо, русск. бельмо, укр. більмо, белор. бяльмо, болг. белмо, чешск. bělmo и др.; связано с белый, из праслав. *bělъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣлъ, русск. белый, укр. білий (rue білый), белор. белы, болг. бял, македонск. бел, сербохорв. би̏о, биjѐла, словенск. bel, чешск. bílý, словацк. biely, польск. biały, кашубск. biôłi, szl bioły, полабск. b́olĕ, н.-луж., в.-луж. běły.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28488321; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
бельмо: leucoma, albugo, walleye
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30323385; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| RUAccent: словари ударений | MIT |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.