болона́ — значение слова

Значения

1. региональное наплыв на дереве

   Синонимы: кап

   Более общее понятие: нарост

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27008332; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. региональное шишка, округлая опухоль, нарост на теле

   • Представляется ему, что он толокна наелся, что от этого ноги сделались у него тоненькие, и он не учится. Или — что он не Павел-дворянский сын, а Давыдка-пастух, что на лбу у него выросла болона, как и у Давыдки, что он арапником щёлкает и не учится. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875

   Более общее понятие: шишка, нарост

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27008336; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Частный случай понятий

нарост

Синонимические ряды

• кап

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Происхождение

Происходит от праслав. *bolna, от которого в числе прочего произошли: русск. болона́ «нарост на дереве», бо́лонь «верхний слой, мягкая кора дерева», укр. боло́на «плёнка, кожица», белор. бало́на, словенск. blana «плёнка, пергамент», чешск. blána «оболочка, перепонка, плева», польск. bɫona «плёнка, тонкая кожица», диал. «оконное стекло». Родственно греч. φολίς «чешуя», φελλός ̇ φλοιός δένδρου καὶ ψύλον ἐλαφρόν (Гесихий). Русск. слово отличается по ударению от лит. bálnas «белый» (о волах, лошадях) и bálnis «вол с белой спиной, лошадь белой масти». Ср. также русск. диал. болоно, болонья «опухоль на теле», череповецк., новгор.

Перевод на английский

excrescence, gall (on trees)