брани́ть — значение слова

Значения

1. порицать, осуждать кого-либо или что-либо, ругать

   • Ей казалось, что если она ляжет, то Яков будет говорить об убытках и бранить её за то, что она всё лежит и не хочет работать. А. П. Чехов, «Скрипка Ротшильда», 1894

   Синонимы: ругать, бичевать, распекать

   Антонимы: хвалить, одобрять

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26501823; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

лаять, орать, отчитывать, собачить, хаять, хулить

Названо антонимом в статьях

голубить, хвалить

Обобщает

журить, шпиговать

Синонимические ряды

• пробирать, ругать
• ругать, критиковать, корить, оскорблять, побранить, порицать, песочить, клясть, пропесочить, выбранить
• громить, отделывать, клясть, грызть, злословить, бичевать, отхлестать, обзывать, щелкать, пробирать, хаять, честить, гвоздить, щунять, браниться, порицать, пушить, обругать, отчитывать, пилить
• пенять, корить, колоть, шпынять, ставить кому в укор, распекать, укорять, попрекать, осуждать, порицать, упрекать
• бичевать, ругать, распекать
• лаять, брехать, ругать, хулить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Он бранил её за предательство.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2579605
• Невежда также в ослепленье бранит науки и ученье и все учёные труды, не чувствуя, что он вкушает их плоды.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 10479715

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от сущ. брань, из праслав. *bornъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. боронь, ст.-слав. брань, укр. брань, болг. бран, сербск. бран, польск. broń; производн. от основы гл. *borti (см. бороться). Русск. брань - из церк.-слав.

Перевод на английский

to scold