Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

бро́сить — значение слова

глагол, совершенный вид, переходный

Ударение
бро́сить
Произношение
[ˈbrosʲɪtʲ]
Частота
одно из самых частых слов языка (166,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. пустить в свободный полёт, придав начальную скорость, кинуть

    • Он бросил камушек в воду.

    Синонимы: кинуть, запустить

    Более частные понятия: швырнуть

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26573807; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное направить, устремить

    • Командование бросило все силы на левый фланг.

    Синонимы: направить, устремить

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26573811; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. переносное с инфин. или вин. п. перестать заниматься чем-либо, оставить, прекратить

    • Он бросил заниматься музыкой.
    • Хочу бросить эту работу.
    • Не могу бросить курить.

    Синонимы: прекратить, оставить

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26573815; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. переносное покинуть, оставить (в одиночестве, без поддержки и т. п.)

    • Друзья не бросили меня в трудную минуту.

    Синонимы: покинуть, оставить

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26573819; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. разговорное повел. накл. выражение недовольства, недоверия, несогласия с чем-либо услышанным, сказанным кем-либо

    • … бешеный волк с горящими, как угли, глазами ощерился и защёлкал зубами. — Ну, ну, брось, — спокойно, но серьёзно сказал студент. — Отойди. Аркадий Аверченко, «Шутка Мецената»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26573823; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо антонимом в статьях
кормить, подобрать, подхватить
Частный случай понятий
оставить

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • бросить в беде
  • бросить на произвол судьбы
  • бросить взгляд
  • бросить вызов
  • бросить зигу
  • бросить перчатку
  • поднять да бросить
  • поматросить и бросить
  • бросить якорь

Примеры из Tatoeba

  • Я уверен, что ты расстроишься, если бросишь это на середине.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 443577
  • Я бросил пить, лишь чтобы заново начать на следующей неделе.— sismic, Tatoeba, предложение № 2135066
  • Мы все удивлялись, почему она бросила такого хорошего парня.— corvard, Tatoeba, предложение № 3498621
  • Пусть тот из вас, кто без греха, первым бросит в неё камень.— marafon, Tatoeba, предложение № 4461353

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От праслав. *brъs-, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бръснѫти «скрести, брить», русск. бросать, бросить, укр. броси́ти «бросить, отбросить», болг. бръ́ша «тру, стираю», словенск. bŕsati «проводить, касаться». Другая ступень чередования: ст.-слав. брысало «кисть», събрысати «соскрести» и др., также брусни́ка. Для сравнения привлекаются балто-слав. слова, связанные с брокать. В таком случае *brъs- и *brъk- восходят к индоевр. чередованию палатального и веларного задненёбного. Существует также гипотеза о звукоподражат. происхождении слова.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28451803; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

to throw

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14291866; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-220317. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.