Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

бу́гель — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
бу́гель
Произношение
[ˈbuɡʲɪlʲ]

Значения

  1. техника вид токосъёмника, используемый на трамвае (раньше использовался гораздо больше, нежели в настоящее время)

    • По дороге отец рассказал, что снопы искр, возникающих, когда бугель отрывается от проводов, нарушают светомаскировку, и он хочет последить, как все это происходит.

    Синонимы: дуговой токосъёмник, дуга, лира

    Более общее понятие: токосъёмник, приспособление, конструкция

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26576378; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. морск. плоское металлическое кольцо для крепления частей такелажа к рангоутным деревьям

    • Бугели изготовляют из железных полос, изогнутых в виде восьмерки, причем внешний, ноковый, бугель находился на ноке рея, а внутренний, третной, был сдвинут на 1/3 половины длины рея.

    Более общее понятие: кольцо

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26576383; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. горнолыжн. металлическая скоба с фалом, которой лыжник может цепляться к голому тросу подъёмника

    • Конечный выключатель предотвращает затягивание бугелей или зазевавшихся лыжников в подъёмник. «Подъёмник, который всегда с тобой», 1976

    Более общее понятие: скоба, устройство

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26576387; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. горнолыжн. жаргонное бугельный подъёмник

    • На бугеле подъём проблем не представляет — достаточно поймать ручку, упереться спиной и подниматься.

    Синонимы: бугельный подъёмник

    Более общее понятие: подъёмник

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26576391; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. автомоб. решётчатая конструкция, устанавливаемая перед радиатором внедорожных автомобилей, джипов для предохранения от повреждений

    • Возле участкового пункта милиции стоял старенький джип, с наваренными на него понтами в виде замысловатых бугелей.

    Синонимы: кенгурины, кенгурятник

    Более общее понятие: конструкция, решётка

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26576396; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. авиац. захват бомбодержателя

    • В момент бомбометания одна пятисотка не сбросилась, штурман осмотрел ее через прицел и доложил, что висит она на одном заднем бугеле с перекосом.

    Более общее понятие: захват

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26576401; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
дуга, кенгурин, кенгурятник, мышка
Частный случай понятий
токоприёмник, токосъёмник

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Происхождение

Происходит от нидерл. beugel «дуга, дужка»; по др. версии — от нем. Bügel «ручка, дуга, бугель».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26576377; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

a bow-shaped device

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14291981; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.