Словарная статья
бю́ргер — значение слова
существительное, одушевлённое, мужской род
- Ударение
- бю́ргер
- Частота
- встречается нечасто (0,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
представитель среднего слоя городского населения средневековых западноевропейских городов
-
Он знал, что дом, в который он только что стучался, принадлежит бургомистру, самому богатому бюргеру в городе.
Куприн, «Палач», 1900
Синонимы: буржуа
Более общее понятие: представитель
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26760414; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
городской житель, горожанин (состоятельный ремесленник, средний или мелкий торговец)
-
Бюргер или буржуа отдадут скорее жизнь, свободу, честь, но не отступятся от своей собственности...
Бакунин, «Государственность и анархия», 1873
Синонимы: мещанин; по статьям этих слов: устар.: филистер
Более общее понятие: житель, горожанин
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26760419; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
в контексте вторжения России в Украину, житель стран, принявших санкции против РФ (в большей степени ЕС), который имеет гражданство РФ и выступает за российскую (прокремлёвскую) сторону конфликта.
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26760423; перенесено из источника, человеком не проверено.
Синонимические ряды
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Происхождение
Происходит нем. Bürger «горожанин, мещанин, буржуа», из древн.-верхн.-нем burgari «защитники города» от нем. Burg «замок, крепость»
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26760413; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.