бюро́ — значение слова

Значения

1. письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаг

   • Две свечи на бюро тускло горели; огромная тень кабинет-министра быстро двигалась по стене. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835
   • Пишу к вам у вас, в вашей комнате, на вашем бюро; а прежде чем взялся за перо, прождал вас с лишком два часа с половиною. Ф. М. Достоевский, «Роман в девяти письмах», 1847
   • В углу гостиной стояло пузатое ореховое бюро на пренелепых четырёх ногах, совершенный медведь. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842
   • Обстановка была самая скромная: простая деревянная мебель и маленький письменный столик в виде залавка, который заменял дедушке бюро, письменный стол и несгораемый шкаф. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899

   Синонимы: частичн.: стол

   Более общее понятие: стол, мебель

   Более частные понятия: стол-бюро

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26537357; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения распорядительной, руководящей работы в организации, учреждении

   • Оставшись один, он вызвал по телефону Ивана Алексеевича — секретаря бюро Губкома. С. А. Семёнов, «Петли одного и того же узла», 1926
   • Вопрос четыре раза стоял на бюро, пришлось согласиться, теперь не раскаиваюсь… И. Э. Бабель, «Нефть», 1922–1928
   • Хорошенькое дело: приходит Тонька сегодня после бюро ячейки домой, усталая, и вдруг замечает, что её муж уже не её муж, а чужой муж. В. П. Катаев, «Квадратура круга», 1928

   Более общее понятие: орган

   Более частные понятия: Политбюро ЦК КПСС

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26537363; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. название некоторых учреждений, отделов, контор и т. п.

   • Так проходило гробовое шествие, которое открывал служитель похоронного бюро без шапки. Андрей Белый, «Симфония», 1901
   • Находясь прикомандированным к топографическому бюро, Наполеон не унимался и стучался к судьбе во все двери. П. И. Ковалевский, «Наполеон I и его гений», 1900–1910
   • В Москве организуется частное сыскное бюро по примеру существующих в Англии. «Вести», 1911
   • В Бюро Скорой Медицинской Помощи беспрерывно звонили с требованием оказать помощь. Н. Тяпугин, «Народные заблуждения и научная правда об алкоголе», 1926

   Синонимы: контора, офис

   Более общее понятие: организация

   Более частные понятия: бюро находок, ФБР, персбюро, персобюро

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26537367; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

канцелярия, офис

Обобщает

Дальбюро, ФБР, крайбюро, персобюро, техбюро

Частный случай понятий

ведомство, мебель

Синонимические ряды

• контора, стол
• представительство, штаб-квартира, контора
• офис, контора
• контора, штаб-квартира, офис, представительство

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• конструкторское бюро
• бюро пропусков

Примеры из Tatoeba

• С таким аналитическим умом вам надо работать в бюро прогнозов.— Olya, Tatoeba, предложение № 2625889
• Я безуспешно искал в бюро находок вставную челюсть своего отца.— alik_farber, Tatoeba, предложение № 5121703
• Я хочу позвонить в туристическое бюро и отменить заказ на поездку.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5500200
• Вы не подскажете, где находится туристическое бюро?— marafon, Tatoeba, предложение № 8730015

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от франц. bureau «письменный стол» от вида плотного сукна из верблюжьей шерсти, использовавшегося для покрытия столов, далее из ст.-франц. burel, от поздн.-лат. burra «мохнатое одеяло». Русск. бюро — позднее заимств. из нем. Büro или непосредств. из франц. Заимствовано в XVIII в.

Перевод на английский

office, bureau, agency