вдого́нку — значение слова

Значения

1. разговорное стараясь догнать, настичь (уходящего, удаляющегося); следом за кем-, чем-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26939937; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное вслед (уходящему, удаляющемуся)

   Синонимы: по статьям этих слов: прост.: вдогон

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26939939; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. разговорное непосредственно после отъезда кого-либо, отправления чего-либо

   Синонимы: по статьям этих слов: прост.: вдогон

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26939941; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Состав слова

в-до-гон-к-у

приставка в-, приставка до-, корень -гон-, суффикс -к-, суффикс -у-

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• брак вдогонку

Примеры из Tatoeba

• Том бросился Мэри вдогонку.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 5736789

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• По ним вдогонку били пулеметы, и над согнутыми спинами мгновенно сверкало.
• — Назначаю тебя послом! — поспешно крикнул вдогонку ему король.
• В первой половине века Россия вдогонку за западными странами перешла от аграрной экономики к индустриальной.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

after (in pursuit of)