Словарная статья
взаимосвя́занный — значение слова
прилагательное
- Ударение
- взаимосвя́занный
- Произношение
- [vzɐˌimɐsˈvʲazən(ː)ɨj]
- Частота
- встречается регулярно (5,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
о вещах взаимно связанных, зависящих друг от друга и влияющих друг на друга
-
Последняя книга оставила особенно глубокий след: Эйлер, как и Ломоносов, считал, что все явления в своей основе едины и взаимосвязаны.
В.П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 -
Какой грандиозный сюжет, как всё в нём сцеплено и взаимосвязано!
Владимир Войнович, «Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру», 1976 -
Тому можем предложить два объяснения, теснейшим образом взаимосвязанных.
Юрий Вяземский, «Шут», 1982 -
Между всеми вещами на свете существуют эти невидимые штрихи, все ими взаимосвязано и нерасторжимо.
Михаил Шишкин, «Всех ожидает одна ночь», 1993-2003
Синонимы: частичн.: единый, целостный, коррелирующий
Более общее понятие: связанный
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26923310; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- когерентный, коррелированный
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Для меня это взаимосвязанные вещи.— marafon, Tatoeba, предложение № 10355601
- Современный мир стал в чрезвычайной степени взаимосвязанным, со всеми его плюсами и минусами.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 1681377
- Новый небоскреб, который будет состоять из двух взаимосвязанных 1212-метровых башен, предполагается завершить в 2022-ом году.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 1860333
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Перевод на английский
interconnected, interrelated, relative
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14293633; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.