Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

взро́слый — значение слова

прилагательное

Ударение
взро́слый
Произношение
[ˈvzrosɫɨj]
Частота
частое слово (92,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. достигший зрелого возраста

    • Он уже взрослый человек.

    Синонимы: зрелый, совершеннолетний, большой

    Антонимы: детский, незрелый, зелёный; по статьям этих слов: ребяческий

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448661; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. свойственный зрелым людям, предназначенный или принадлежащий им

    • Купить два взрослых билета.

    Антонимы: детский

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448665; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. в роли существительного зрелый, совершеннолетний человек

    • Дети пришли не одни, а со взрослыми.

    Антонимы: дети

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448668; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
полновозрастной
Названо антонимом в статьях
маленький, малёшенький

Сочетаемость

существительное

Что делает
понимать
В сочетаниях с другими
развлечение для взрослых, сотрудничество взрослых

прилагательное

К чему относится
особь, мужчина, население, животное, организм, активность, человек, жизнь

Частые пары слов по синтаксической разметке корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Состав слова

взросл-ый

корень -взросл-, окончание -ый

Однокоренные слова

Существительные
взросление, взрослость
Прилагательные
возрастной, повзрослевший

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Том теперь уже взрослый и может стоять на собственных ногах.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2649567
  • Сиди читай свою книгу и не вмешивайся во взрослые разговоры.— marafon, Tatoeba, предложение № 5772221
  • Я уже достаточно взрослый, чтобы самому себе купить покемона.— odexed, Tatoeba, предложение № 4186040
  • Ты теперь стал взрослым, в хозяйстве прибавятся рабочие руки.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 4585237

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Когда ребенка чему-то учат, взрослая активность первоначально равна единице, а детская — нулю.
  • Именно в этом возрасте пациенты детских поликлиник переходят во взрослые медицинские учреждения.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от гл. взрастать, взрасти, из вз- + расти, далее из праслав. *orsti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. расти, растѫ (др.-греч. αὑξάνεσθαι, φύεσθαι), русск. расти, укр. рости́, росту́, белор. расці́, расту́, болг. раста́, сербохорв. ра́сти, ра́сте̑м, словенск. rásti, rástem, чешск. růst, rostu, словацк. rásť, польск. rość, rosnąć, в.-луж., н.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst. Праслав. *orsti, *orstǫ сравнивают с лит. образованиями на -stō, с греч. ὄρμενος «росток, стебель», ὄρνῡμι «возбуждаю, двигаю», др.-инд. r̥ṇōti «поднимается, двигается», лат orior, ortus «поднимаюсь, встаю». Также сравнивают с лат. arduus «высокий, крутой», авест. ǝrǝđva- «тугой, прямой», др.-ирл. аrd «высокий», др.-исл. o<rdugr «крутой», алб. rit «расту». Другие предполагают родство с др.-инд. ardh- «процветать». Появившаяся в корне -а- — из церк.-слав., вместо рости́, росту́.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28452464; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

grown, grown-up, adult

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30325462; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-130309. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.