Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

включа́я — значение слова

включать — деепричастие, несовершенный вид, переходный

включая — предлог

Ударение
включа́я
Произношение
[fklʲʉˈt͡ɕæjə]
Частота
частое слово (58,6 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «включая»: предлог)

Значения

включать, деепричастие

  1. вносить в состав, текст, в число чего-либо, делать членом

    • Он помолчал несколько секунд, взвешивая слова «внутренняя свобода», встал и, шагая по комнате из угла в угол, продолжал более торопливо: — Поэтому я — чужой среди людей, которые включают себя в партии, группы, ― вообще ― включают, заключают… Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина. Часть 3», 1928
    • Многие прозаики охотно включают в свои сборники наряду с повестями и рассказами киноповести и радиопьесы… А. А. Крон, «От автора», 1929
    • Основной пробивной силой штурмовой группы являются артиллерия и миномёты, поэтому в состав штурмовых групп следует включать для стрельбы прямой наводкой артиллерию крупных калибров, а также для ведения навесного огня и разрушения — тяжёлые миномёты. «Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 2», 1941–1945
    • В состав сборов часто включают и листья подорожника, траву фиалки, плоды аниса, траву росянки. Валерия Фейгина, «Проклятые рудники», 2002

    Антонимы: исключать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26518070; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное наполнять что-либо каким-либо содержанием, вкладывать во что-либо какой-либо смысл

    • — Хотел бы я уточнить только, что ты включаешь в понятие «производство»? — Как что? Машины, конечно, — удивился вопросу Бахирев. — А людей? Г. Е. Николаева, «Битва в пути», 1959
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26518073; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. приводить в действие, в движение что-либо

    • Он отпер дверь, потянулся к выключателю, но услышал голос, очень знакомый и тихий: — Не надо включать свет. Юлиан Семенов, «Семнадцать мгновений весны», 1968
    • Трогаю предметы, несколько раз включаю и выключаю воду. «Сергей Юрский», Бумажник Хофманна
    • Во время сближения со станцией вычислительная машина обрабатывает поступающую информацию и определяет, какой импульс тяги и в каком направлении нужно выдать двигательной установке, а затем включает нужные двигатели в нужное время. Константин Феоктистов, «Траектория жизни», 2000

    Антонимы: выключать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26518076; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. специальное подсоединять, подключать в определённой последовательности

    • Если телефоны низкоомные, то их нужно включать последовательно; при высокоомных телефонах применяется параллельное включение. «Консультация», 1927

    Антонимы: отключать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26518079; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. обычно с мест. себя · иметь своей составной частью, содержать, состоять из чего-либо; охватывать

    • Неверие, хотя бы в один из догматов, включает в себя неверие в непогрешимость церкви, установившей тот догмат, в который вы не верите. Л. Н. Толстой, «К духовенству», 1902
    • Так, согласно «географии», выпущенной Бандерой, Украина включала в себя Кавказ, Поволжье, Урал и даже… Среднюю Азию. Д. Н. Медведев, «Сильные духом (Это было под Ровно)», 1948
    • Может быть, и умнее было молчать в это время, в этом месте, поскольку тишина включает в себя все, что можно произнести в ней. Л. М. Леонов, «Скутаревский», 1930–1932
    • Раз в квартал, а с 2009 года каждые два месяца ФИДЕ публикует официальный рейтинг-лист, учитывающий все турниры за этот период, с указанием коэффициентов всех рейтинговых шахматистов (ныне этот список включает уже около 100 тысяч игроков). Евгений Гик, «По рейтингу рассчитайсь!», 2009
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26518083; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

включая, предлог

  1. соответствует по значению словам: вместе с кем-либо или с чем-либо, в том числе

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26587393; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

включать, деепричастие

Названо синонимом в статьях
инкорпорировать, насчитывать, присоединять

Синонимические ряды

включать, деепричастие

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • включать дурака
  • дурака включать
  • включать умного
  • умного включать
  • включать в себя
  • включать заднюю
  • заднюю включать
  • включать мозги
  • мозги включать
  • не включать — работают люди

Примеры из Tatoeba

  • Вы, ребята, с ума сошли? Включать вентилятор в такой холод?— odexed, Tatoeba, предложение № 3212192
  • Не надо включать одновременно утюг, чайник и обогреватель.— Lathean, Tatoeba, предложение № 2078639
  • Умение включать зажигание без ключа может когда-нибудь пригодиться.— Vixen96, Tatoeba, предложение № 1039627
  • Вы с ума сошли в такой холод вентилятор включать?— Wezel, Tatoeba, предложение № 12989393

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от др.-русск. включити приставочного производного от праслав. *kl'učiti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ключити «заключить» глагола на -iti, производного от праслав. *ključь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28452657; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

включать: to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14294299; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

включая: including

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14294303; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.