Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

вку́сный — значение слова

прилагательное

Ударение
вку́сный
Произношение
[ˈfkusnɨj]
Частота
частое слово (26,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. приятный на вкус; вызывающий приятные ощущения у едока

    • Мы обедали в сельском трактире и ели очень вкусную рыбу, ловимую в Цирихском озере. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793
    • Все утиные яйца очень вкусны; но яйца чирка вкуснее других. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852
    • Подают вкусный борщ со свиной кожицей и с помидорами, котлеты и пирожное: трубочки со сливочным кремом. Куприн, «Яма», 1915

    Синонимы: частичный: смачный, деликатесный аппетитный; по статьям этих слов: разг., шутл.: съедобный

    Антонимы: невкусный, безвкусный

    Более общее понятие: хороший, приятный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26473856; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное вызывающий представление о приятной на вкус, аппетитной пище

    • Вкусное описание.

    Синонимы: частичный: красочный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26473862; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. переносное приятный, доставляющий удовольствие

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26473867; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
вкусняшный, лакомый, нажористый
Обобщает
сладкий

Употребление

Устойчивые сочетания

  • вкусна как земляника

Примеры из Tatoeba

  • Еда была не очень вкусной, но в остальном вечеринка удалась.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 6833812
  • Ничто не делает ваш ужин таким вкусным, как отсутствие обеда.— odexed, Tatoeba, предложение № 4034757
  • Жаркое Мэри было таким вкусным, что Том съел вторую порцию.— Wezel, Tatoeba, предложение № 5809954
  • Иногда хочется раскошелиться и съесть чего-нибудь вкусного.— fjay69, Tatoeba, предложение № 7038422

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от существительного вкус, далее chu въкоусъ (др.-греч. γεῦσις, γεῦμα) от ст.-слав. кѹси́ти; далее от праслав. *kusjati, сравни готск. 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (смотри также франц. choisir), лат. gustāre — ‘пробовать’. Трубачёв указывает, что слово следует отделять от кус, которое вероятно происходит из другого праслав. *kǫs-.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26473854; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

tasty (having a pleasant flavor), yummy

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14294342; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.