вопия́ть — значение слова

Значения

1. книжное ритор. устаревшее обращаться — обычно к Богу, небу — с просьбой о милосердии, правосудии, возмездии и т. п.; взывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67. Запись базы № 28536012; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. устаревшее громко, неистово кричать, издавать вопли; вопить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26872442; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. устаревшее кричать, взывая о помощи, милосердии

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26872444; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. устаревшее причитать, голосить по покойнику; вопить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26872446; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. устаревшее громко, нестройно петь что-либо; вопить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26872448; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. переносное устаревшее горячо и громко протестовать; вопить (обычно с оттенком неодобрительности)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26872450; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. устаревшее всем видом свидетельствовать о крайнем возмущении степенью проявления чего-либо предосудительного; вопить

   • Самый затылок, жирный и тяжело лежащий на прекрасно накрахмаленном воротничке рубашки, самый кадык двухэтажный, гордо подпиравший гладко выбритый подбородок Егора Данилыча, наконец самое тело его, белое, пухлое, рыхлое, сдобное, ― все вопияло об одном: да, мы принадлежим, мы только и можем принадлежать господину Михрюткину, коннозаводчику и владельцу хотя и заложенного, но крупного имения, потомку длинного ряда таких же вылощенных, таких же сдобных поколений, целые века не знавших ни умственного, ни физического труда, целые века живших в одно только тело. А.И. Эртель, «Записки Степняка», 1883
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26872452; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

вопить

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Прошу простить моё вопиющее невежество, но что это такое?— odexed, Tatoeba, предложение № 4711956
• Я оскорблён твоим вопиющим безразличием к моим чувствам.— Selena777, Tatoeba, предложение № 4396588
• Какой случай вопиющей некомпетентности тебе приходилось видеть лично?— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 13494337
• Мы не можем обойти молчанием этот вопиющий факт.— marafon, Tatoeba, предложение № 4435276

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Перевод на английский

to appeal (to God for mercy, justice, vengeance, etc.)