впи́сываться — значение слова

Значения

1. вноситься, писа́ться дополнительно в уже написанное

   Синонимы: частичн.: дописываться, записываться, приписываться

   Антонимы: выписываться, вычёркиваться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26964859; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. полностью входить, умещаться куда-либо, во что-либо

   Синонимы: частичн.: вмещаться, входить, умещаться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26964863; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. разговорное входить, пристраиваться в ряд движущихся машин, совершая какой-либо манёвр

   Синонимы: встраиваться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26964866; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное оказываться включённым в общее целое, становиться частью чего-либо

   Синонимы: включаться, интегрироваться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26964869; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. переносное соответствовать окружающему, гармонично сочетаться с окружающим, с остальными

   Синонимы: сочетаться, гармонировать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26964872; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. временно поселяться у кого-либо

   • Далее, закупившись водкой, пельменями и ещё какой-то живностью пошли вписываться на хату к Раме.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26964875; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. жаргонное заступаться

   • Сухожилову раз …дцать приходилось вписываться за неё на разных пьянках, в барах-ресторанах, да и просто на ночных московских улицах. С. А. Самсонов, «Кислородный предел», 2008–2009
   • На малолетнем бандите была, поверх широченных спортивных фланелей, одна стеклянистая ветровка, и чувствовал он себя превосходно. «Ты, что ли, дяденька, вписываешься за Каравая?» — произнес он гнусаво, перекатывая во рту какой-то жвачный комок. О. А. Славникова, «Прыжок в длину», 2014–2016
   • Если в конце 1930-х (а потом в 1950-х) Фадеев активно «вписывался» за арестованных, то в конце 1940-х ситуация была иной. В. О. Авченко, «Фадеев», 2017
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26964877; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

• включаться, интегрироваться
• умещаться, вмещаться, входить
• встраиваться
• сочетаться, гармонировать
• дописываться, приписываться, записываться

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Эта небольшая деталь не вписывалась в общую картину.— odexed, Tatoeba, предложение № 4289501
• Его поведение не вписывается ни в какие рамки.— marafon, Tatoeba, предложение № 11153922
• Моя дочь говорит, что нигде не вписывается.— Snegsova, Tatoeba, предложение № 12260680
• Всё вписывается в рамки закона.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11113127

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Образовано добавлением -ся к вписывать, далее из в- + -писывать (писать), далее от праслав. *pьsā́tī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; сравни также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, paišaũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšos, puĩšos «сажа», др.-прусск. peisāi «они пишут», peisāton «написанное», санскр. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗc̨as «вид, форма, цвет», ae paēsa- «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», ae frapiẋšta- «украшенное», тохар. B piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fêh — то же, готск. 𐍆𐌹𐌻𐌿𐍆𐌰𐌹𐌷𐍃 «весьма многообразный», а также лат. pingo, -ere «рисовать, вязать иглой».

Перевод на английский

to blend (with), to fall in (with), to fit (into)