горя́чка — значение слова

Значения

1. устаревшее просторечное болезнь, сопровождаемая высокой температурой, жаром; лихорадка

   • В горячке, в беспамятстве бормочет человек, а ближним представляется страх Пришвин, «Дневники», 1914
   • Несчастный Никита Афанасьевич остался с Елагиным и заболел горячкою, от которой чуть не умер. Н. Э. Гейнце, «Дочь Великого Петра», 1913

   Синонимы: лихорадка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26661818; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное разговорное страстное увлечение, возбуждение; одержимость

   • Надо было опять торопиться. Но недавняя горячка прошла. В. Я. Брюсов, «Моцарт», 1915
   • В порыве своей первой творческой горячки он вообразил, что, уединившись куда-нибудь на один год с картиной, он в этот срок совершенно закончит её: так, казалось ему, сидела она у него в голове, что только бери холст и переноси её туда совсем готовую. И. Е. Репин, «Далёкое близкое», 1912–1917 гг.
   • — Помню, сударь. Были и вы отменно хороши. И ведь это вам отдала я свою красоту, свою горячку. Как же можно такое забыть. Бунин, «Тёмные аллеи», 1938
   • И вторая нога вошла в чулок, вернее, чулок пополз по ней, а взмокшие ладони дяди Були, забыв горячку страха, обрели горячку события. Асар Эппель, «Чулки со стрелкой», 1993

   Синонимы: азарт, одержимость, страсть, горячность

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26661822; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное напряжённая работа, требующая немедленного исполнения; спешка

   • Весь город охватывала в эти дни горячка, так как уловом осенней кеты (а длится он обычно всего около недели) определяются хозяйственные результаты всего года. А. А. Татищев, «Земли и люди: В гуще переселенческого движения (1906–1921)», 1928
   • В суматохе и горячке последних часов кого-нибудь найти или что-нибудь узнать практически невозможно. Борис Ефимов, «Десять десятилетий: О том, что видел, пережил, запомнил», 2000

   Синонимы: спешка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26661826; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. разговорное о человеке горячего, вспыльчивого нрава

   • Разумеется, власти, с своей стороны, ему тоже не спускали и при случае давали себя знать; но все-таки его побаивались, потому что горячка он был страшная и со второго слова предлагал резаться на ножах. Тургенев, «Чертопханов и Недопюскин», 1849
   • — Горячка ты! — Кудинов похлопал Григория по плечу, засмеялся: — А ведь ты вот при таком случае, поперёк скажи тебе — и убьёшь. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26661830; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

бред, делирий

Синонимические ряды

• лихорадка, бред, горячность
• раж, одержимость, аффект, исступление, делирий, бред
• азарт, одержимость, горячность, страсть
• бред, делирий
• лихорадка
• спешка

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• белая горячка
• гнилая горячка
• пороть горячку

Примеры из Tatoeba

• В пылу белой горячки Том утверждал, что он никакой не Том, а король испанский.— marafon, Tatoeba, предложение № 2060937
• Том допился до белой горячки.— marafon, Tatoeba, предложение № 10788793
• У него уже белая горячка.— marafon, Tatoeba, предложение № 10788794

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Перевод на английский

fever (also figuratively); rush