Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

губерна́тор — значение слова

существительное, одушевлённое, мужской род

Ударение
губерна́тор
Произношение
[ɡʊbʲɪrˈnatər]
Частота
частое слово (65,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. глава области, губернии, штата, провинции и т.п.

    • Президент внёс кандидатуру губернатора в законодательное собрание области.

    Синонимы: в Казахстане и Киргизии: аким, в Польше: воевода, в Канаде и Австралии: лейтенант-губернатор, в Армении: марзпет, в Греции; до 2011: номарх, в Иране: остандар, в Греции; с 2011: перифериарх, в Узбекистане: хоким, в Туркмении: хяким, разг.: губер; по статьям этих слов: разг., шутл., пренебр.: губерляйтер

    Более общее понятие: управляющий

    Более частные понятия: военный губернатор, гражданский губернатор

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26601575; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает
губернаторша
Частный случай понятий
градоначальник

Синонимические ряды

1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • банный губернатор

Примеры из Tatoeba

  • В этой стране любой дурак — губернатор, депутат или сенатор.— odexed, Tatoeba, предложение № 9842913
  • Я получил благодарственное письмо от губернатора префектуры.— Wezel, Tatoeba, предложение № 10586306
  • Выше награды, чем слово губернатора, в нашей области нет.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 1735444
  • Губернатор с радостью вцепился в идею наивного депутата.— User83002, Tatoeba, предложение № 7817596

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от польск. gubernator, из лат. gubernātor «кормчий, правитель», из др.-греч. κυβερνήτης «кормчий, правитель» от др.-греч. κυβερνάω «управлять».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28454810; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

governor

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14300438; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-024002. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.