Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

датча́нин — значение слова

существительное, одушевлённое, мужской род

Ударение
датча́нин
Произношение
[dɐˈt͡ɕːænʲɪn]
Частота
встречается нечасто (2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. житель, уроженец или потомок уроженцев Дании

    • Произнесите в какой угодно части света имя Торвальдсена — вам скажут: «А, это знаменитый датчанин!» — и при этом вспомнят и Данию, и Копенгаген. Д. В. Григорович, «Корабль «Ретвизан»», 1873

    Более общее понятие: европеец, германец, скандинав

    Более частные понятия: копенгагенец

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26484519; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Частный случай понятий
европеец, скандинав

Сочетаемость

Что делает
добиться, выиграть
Что с ним делают
победить датчан
В сочетаниях с другими
господство датчан, победа над датчанами, нападение датчан, владение датчан

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Состав слова

дат-ч-ан-ин

корень -дат-, интерфикс -ч-, интерфикс -ан-, суффикс -ин-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Имена собственные
Дания
Существительные
датчанка
Прилагательные
датский
Наречия
по-датски

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Зачем ты учишь датский, если все датчане знают английский?— Wezel, Tatoeba, предложение № 12140672
  • В начале беседы датчанин пытается говорить по-итальянски.— girasole, Tatoeba, предложение № 4387192
  • Иностранцам кажется невероятным, что датчане без конца бастуют.— marafon, Tatoeba, предложение № 11585714
  • Последний император России был наполовину датчанином.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 10038675

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Он делал все от него зависевшее, чтобы сделать условия оккупационного режима приемлемыми для датчан.
  • Но ведь всех тех датчан, которые таки приехали, пустили в Россию не без согласия ведомства Патрушева.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от лат. Datia (Dacia) «Дания, Норвегия», далее из неустановленной формы.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28454960; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

Dane (person from Denmark or of Danish descent)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30329173; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.