дово́льствоваться — значение слова

Значения

1. удовлетворяться, быть довольным

   • Мы довольствовались тем, что видели наши глаза и слышали наши уши. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Волшебник», 1901
   • Но ум не может довольствоваться одними игрушками гармонии, воображение требует картин и рассказов. А. С. Пушкин, «О поэзии классической и романтической», 1825

   Синонимы: частичн.: обходиться, удовлетворяться; по статьям этих слов: разг.: пробавляться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26968715; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. военное быть на довольствии, снабжаться (продуктами питания, обмундированием и т. п.)

   • Жалованье получали одни яицкие казаки; прочие довольствовались грабежом. А. С. Пушкин, «История Пугачева», 1833

   Синонимы: снабжаться, быть на довольствии

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26968719; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Синонимические ряды

• пробавляться, ограничиваться, удовлетворяться, обходиться, быть довольным
• насыщать, пичкать, питать, давать грудь, кормить, продовольствовать
• насыщаться, жить чем, кормиться, столоваться, пробавляться, питаться, перебиваться
• быть на довольствии, снабжаться
• обходиться, пробавляться
• удовлетворяться, обходиться

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• довольствоваться малым

Примеры из Tatoeba

• Нам приходилось довольствоваться остатками с барского стола.— marafon, Tatoeba, предложение № 7327279
• В одном из интервью ты сказал, что умеешь довольствоваться малым.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2493793
• Тебе придётся довольствоваться тем, что у тебя есть.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9852183
• Том решил довольствоваться пока этим.— odexed, Tatoeba, предложение № 4021246

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от сущ. довольство, далее из общеслав. формы довълъ, ср.: (см. довлеть), ср. от него же довольство, далее от праслав. *volja, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola.

Перевод на английский

to be content/satisfied (with), to content oneself (with)