докати́ться — значение слова

Значения

1. получить отрицательные последствия в результате бездействия, неправильных действий, неправильного образа жизни

   • Став на наклонную плоскость организационного оппортунизма, они уже докатились и до оппортунизма тактического. «Объявление об издании газеты «Вперёд»», 1904
   • Ой, до чего дожили, до чего докатились! Зощенко, «Мещанский уклон», 1926
   • Днём возили с полей зелёнку, овёс, косили отаву по речке, ночью один из нас дежурил возле конных дворов с заряженной винтовкой, потому как слухи, пока только слухи, о действиях бендеровцев в здешних местах докатились и до Ольвии. Астафьев, «Обертон», 1995–1996
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27036615; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

до-кат-и-ть-ся

приставка до-, корень -кат-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть, постфикс -ся

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Война с наркотиками докатилась до нашего квартала.— odexed, Tatoeba, предложение № 6590352
• Докатилась! Элементарной задачи решить не можешь.— marafon, Tatoeba, предложение № 9004225
• Он потерял работу и докатился до пьянства.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 12317225
• Как ты докатился до жизни такой?— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6798526

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Можно ли это считать сигналом, что до полного неприличия не докатятся?
• Докатился этот «обычай» и до моих родных мест.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

to roll (to), to go rolling (to)