Словарная статья
дортуа́р — значение слова
существительное, неодушевлённое, мужской род
- Ударение
- дортуа́р
- Произношение
- [dərtʊˈar]
Значения
-
общая спальня для учащихся в закрытых учебных заведениях
-
В дортуаре водворялась постепенно тишина, изредка прерываемая перекликиваньем засыпающих девиц: «Mesdames, кто не спит, прощайте. Простите, что я вам сделала. Бог вас простит».
В. А. Соллогуб, «Старушка», 1850 -
― Bonsoir, maman! ― эхом откликнулось множество голосов, едва мы переступили порог дортуара ― большой, длинной комнаты, похожей на казарму, с двумя рядами кроватей, поставленных изголовьями одна к другой.
Л. А. Чарская, «Вторая Нина», 1909 -
О весенние сны в дортуаре, О блужданье в раздумье средь спящих.
Марина Цветаева, «Дортуар весной»
Синонимы: частичн.: спальня, опочивальня, палата, дормиторий; по статьям этих слов: спаленка
Более общее понятие: комната, зал, помещение
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26718762; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
Синонимические ряды
- келья, будуар, спальня, спаленка, опочивальня, дормиторий
- спальная, спальня, опочивальня, дормиторий, палата
- палата, дормиторий, спальня, опочивальня
- спаленка, опочивальня, спальня
- палата
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Происхождение
От франц. dortoir «общая спальня; спальное помещение», из лат. dormitorium «комната для ночлега, спальня», далее от лат. dormire (восходит к праиндоевр. *dre- «спать»).
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28455818; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
dormitory
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30330342; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-093804. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.