ды́к — значение слова

Значения

1. диалектное просторечное в последние годы также (как мем, запущенный митька́ми): так; да, ведь

   • У вас, говорят, холера... Я говорю, ну так что? И у вас будет... Дык — он меня как ахнет по башке!.. Горький, «Супруги Орловы», 1897
   • Встанешь ты, аль нет?! — с злобой спрашивал измученный и голодный Яшка. Но Степан только давился и мычал. — Ну, дык черт с тобой! Штоб ты издохнул, окаянный! — прошипел он и дал ему в бок грязной, корявой ногой. Андрей Оршин, «Карусели», 1908
   • — Мама, я пойду к обедне, — обернулась Мотя. // — Ну дык что ж, ступай, — сказала мать. И. Вольный (Вольнов), «ПОвесть о днях моей жизни, радостях моих и злоключениях», 1912
   • Вон из губернии приезжал // Один городской. Горлопан. Оралка. // Дык он, брат, такого тут натворил! // Мы все записали. Авось пригодится. И. Сельвинский, «Улялаевщина», 1924—1952

   Синонимы: так, дак, да, ведь, так ведь, частич.: итак

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26971571; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Происхождение

Фонетический вариант слова так, далее от др.-русск. тако, такъ (впервые в Прологе 1356 г.), ст.-слав. тако (греч. οὕτως). Ср.: укр. так, та́ко, болг. та́ко, сербохорв. та̏ко, та̑к, словенск. tаkо̣̑, tàk, чешск., словацк., польск. tak, в.-луж., н.-луж. tak. Праслав. *tako «так», от *takъ «такой», родственно местоим. tъ (см. тот); ср. лит. tóks м., tokià ж. «такой», вост.-лит. tókias, ж. tókia, далее сюда же лат. tālis «такой».

Перевод на английский

well, so, then (used as a generic lead-in or expresses emphasis)