еги́петский — значение слова

Значения

1. имеющий отношение к Египту либо египтянам

   • Египетская кухня.
   • Египетские газеты.

   Более общее понятие: арабский, африканский

   Более частные понятия: каирский, александрийский, верхнеегипетский, нижнеегипетский, неоегипетский

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26549512; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. лингвистика в роли существительного египетский язык

   • Учить египетский.

   Синонимы: древнеегипетский

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26549516; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

мисюрский

Обобщает

верхнеегипетский, нижнеегипетский

Частный случай понятий

афразийский, африканский

Сочетаемость

К чему относится

пирамида, фараон, хедив, феска, столица, иероглиф, мамлюк, древность

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• древнеегипетский

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

египет-ск-ий

корень -египет-, суффикс -ск-, окончание -ий

Однокоренные слова

Названия мест

Египет

Существительные

египтянин, египтянка

Прилагательные

доегипетский

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• египетская казнь
• египетский арабский
• египетский язык

Примеры из Tatoeba

• Том говорил со мной на египетском диалекте арабского языка.— odexed, Tatoeba, предложение № 4435095
• Кошари - это египетская уличная еда и национальное блюдо Египта.— EugeneGS, Tatoeba, предложение № 13219969
• Фабиан — специалист по дешифровке египетских иероглифов.— Wezel, Tatoeba, предложение № 13875449
• Когда строились египетские пирамиды, на Земле ещё водились мамонты.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 8569899

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• На египетских папирусах записано, как вычислять площади фигур, но безо всяких обоснований.
• Сбоку пирамиды, как сфинкс около египетских пирамид, пристроены поливитамины и алкоголь.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от собств. Египет, далее из др.-греч. Αἴγυπτος, далее из др.-египетск. Hikuptah (название древней столицы Египта, греч. Μέμφις, Мемфис), от Хет-Ка-Птах «дом Ка Птаха». Греки расширительно использовали это слово для именования всего Египта. Отсюда, в свою очередь, термин перекочевал через лат. Aegyptus в другие европейские языки. Сами египтяне называли свою страну kmt (Кемет) или Та-кемет, что в переводе на русский означает «чёрная земля, чернозём», из-за плодородной чёрной земли в долине Нила. В русском — через. др.-русск., ст.-слав. (Ι)Егѵпьтъ, из греч.

Перевод на английский

Egyptian