Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

еди́ный — значение слова

прилагательное

Ударение
еди́ный
Произношение
[(j)ɪˈdʲinɨj]
Частота
одно из самых частых слов языка (161,3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. обычно с отрицанием. один, представленный хотя бы одним экземпляром

    • Прошлое не откликалось ни единым воспоминанием, ни горьким, ни светлым. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1880
    • Кругом царила абсолютная тишина. Ни малейшего движения в воздухе, ни единого облачка на небе. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937

    Синонимы: один, единичный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26481567; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. устаревшее только один, единственный

    • Он мне единой посвятил // Рассвет печальный жизни бурной! Пушкин, «Евгений Онегин», 1832
    • Тебя позабыть! Никогда! никогда! // Ты сердца единый избранник. Некрасов, «Русские женщины», 1872

    Синонимы: один, единственный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26481571; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. цельный, нераздельный

    • Единый фронт.
    • Единое государство.
    • — Работа колхоза и работа МТС — единый агротехнический комплекс, единый сложный технологический процесс. С. П. Антонов, «Жатва», 1950

    Синонимы: монолитный, неразрывный, совокупный, интегральный, сплочённый

    Антонимы: дробный, разобщённый, раздробленный, кусочный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26481575; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. один и тот же, общий

    • Единое мнение.
    • Люди, вышедшие наружу, сняли шапки, повинуясь какому-то единому порыву. А. А. Первенцев, «Испытание», 1942

    Синонимы: общий, одинаковый

    Антонимы: индивидуальный, персональный, отдельный, частный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26481579; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. субст. разговорное единый проездной билет

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26481583; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
взаимосвязанный, согласный, целый
Названо антонимом в статьях
плюральный
Частный случай понятий
недвоякий

Употребление

Устойчивые сочетания

  • всё едино
  • Единая Россия
  • единая система налогообложения
  • единая теория поля
  • единая шкала
  • единая энергосистема
  • единое целое
  • единый государственный экзамен
  • Единый день голосования
  • единый и неделимый
  • единый налог
  • единый наряд

Примеры из Tatoeba

  • Я не верю ни единому слову из того, что говорили о ней люди.— marafon, Tatoeba, предложение № 2806917
  • Мы слушали внимательно, чтобы не упустить ни единого слова.— heccele, Tatoeba, предложение № 1482532
  • Том сказал, что он больше не может сделать ни единого шага.— alik_farber, Tatoeba, предложение № 2847317
  • Тебе нельзя верить ни единому слову из того, что говорит Том.— Balamax, Tatoeba, предложение № 4775787

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От праслав. *edinъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ѥдинъ, -а, -о (др.-греч. εἷς, μία, ἕν), русск. один, единый (из церк.-слав., вместо русск. один). Праслав. *edinъ, *edьnъ — из *ed- (ср.: русск. едва) и стар. числит. *jьnъ (ср.: русск. иной).

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28456116; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

united, unified, common, indivisible

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14303905; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №14303905: перевод. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.