жу́ть — значение слова

Значения

1. разговорное тревожное чувство страха, ужаса

   • Не медлим! Минута настала! // Уж кто-то идёт из угла. // Нас двое над тёмной роялью // Склонилось, и крадётся жуть. Цветаева, «В зале»

   Синонимы: ужас; по статьям этих слов: прост.: страсть

   Антонимы: безмятежность

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26622166; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. в знач. сказуемого просторечное очень страшно

   Синонимы: жутко

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26622171; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. в знач. сказуемого просторечное очень много, сильно, удивительно и т. п.

   Синонимы: жутко

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26622174; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

крипота

Синонимические ряды

• жутко
• ужас

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

жуть

корень -жуть-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Прилагательные

жуткий

Наречия

жутко

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• жуть берёт
• до жути

Примеры из Tatoeba

• Жуть, я чуть дух не испустил от страха.— shanghainese, Tatoeba, предложение № 2701959
• Мне скоро тридцать. Страшно, аж жуть!— odexed, Tatoeba, предложение № 4586030
• Слушай, а умеет он жути нагнать!— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 13558522
• Жуть как холодно, закрой окно.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 10609163

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от русск. жуда́, которое, возм., восходит к и.-е. *ǵheud- и родственно лит. žavìnti «губить», žudýti, žudaũ «умерщвляю», žū́ti «гибнуть», латышск. zùdu, zust «исчезать», zàudêt «терять, пустить прахом», zūdît «губить», англос. gietan «убивать», аgiеtаn «растратить, разорить» (*gautjan), ср.-ирл. gūas, производное gũassacht «опасность». Ввиду различия значений предположение о заимствовании из балт. в русск. сомнительно. Фонетически невозможно сравнение русск. слов с лит. gąstù, gandaũ, gą̃sti «пугаться», išsigą̃sti — то же.

Перевод на английский

dismay, dread, horror