зака́з — значение слова

Значения

1. действие по значению гл. заказывать, заказать; поручение кому-либо изготовления чего-либо или исполнения какой-либо работы за оплату

   • Штруму казалось, что организационные дела — приём новых сотрудников, планы, размещение заказов на аппаратуру, совещания — займут всё его время. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960
   • Иногда нам передавали заказы со стороны — от мастерских, заваленных работой. И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996

   Синонимы: заявка, поручение, задание

   Более частные понятия: госзаказ, гособоронзаказ, спецзаказ, предзаказ

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26449738; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. результат такого действия, то, что было изготовлено, доставлено, сделано и т. п.

   • Но уйти было невозможно, потому что подошла официантка с заказом. Фазиль Искандер, «Мой кумир», 1965–1990 гг.

   Более частные понятия: госзаказ, гособоронзаказ, спецзаказ, предзаказ

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26449742; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. устаревшее запрет, запрещение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26449745; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. рег. специальное лесной участок, в котором запрещена рубка леса, охота

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26449747; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. уг. жарг. даваемое наёмнику поручение убить кого-либо или совершить какое-либо иное противоправное действие в отношении кого-либо

   • Представители «Панавто» считают, что за этим стоит заказ конкурента и желание силовых структур получить «отступного» от богатой компании. Лариса Кислинская, «Мерседесы в ловушке-2»

   Синонимы: заказуха, заказняк, заказнячок

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26449749; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо антонимом в статьях

краудфандинг

Обобщает

госзаказ, предзаказ, спецзаказ

Синонимические ряды

• поручение, задание, заявка
• заявка
• поручение
• запрос, заявка
• комиссия, миссия, поручение

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• выполнять заказ
• государственный заказ
• на заказ
• оборонный заказ
• принимать заказ
• социальный заказ
• терять заказ

Примеры из Tatoeba

• В прошлом месяце было много заказов и мы неплохо заработали.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 7135323
• Перед заказом Том обсудил с официантом каждое блюдо из меню.— Inego, Tatoeba, предложение № 8375206
• Извините, вы забыли положить кисло-сладкий соус в мой заказ.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11314715
• Почему написано "заказ доставлен", когда заказ не доставлен?— marafon, Tatoeba, предложение № 12683228

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от гл. заказать, из за- + -казать, далее из праслав. *kazati (sę), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; праиндоевр. *kʷek'-

Перевод на английский

order (request for some product or service)