Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

закоу́лок — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
закоу́лок
Произношение
[zəkɐˈuɫək]
Частота
встречается регулярно (4,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. небольшой глухой переулок

    • Таким образом юноша следит за незнакомцем из улицы в улицу, из закоулка в закоулок, и наконец находит себя по колена в сугробе, между низенькими домами, на распутии, которого никогда отроду не видывал; а незнакомец пропал безо всякого следа. В. П. Титов, «Уединённый домик на Васильевском», 1828
    • Кто не бывал в Гамбурге, тот не может понять, что значит переулок, закоулок, нора, чердачок, дырочка. П. В. Анненков, «Письма из-за границы», 1841–1843
    • Закоулок бежал в закоулок: закоулки вывели к улице. Андрей Белый, «Петербург», 1913–1914
    • Мысленно он исходил свою деревню, заглянул в каждый закоулок, посидел на берегу стремительной чистой реки… Василий Шукшин, «Жена мужа в Париж провожала», 1970–1974

    Синонимы: проулок; по RuWordNet: переулок

    Антонимы: проспект, магистраль

    Более общее понятие: место

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26489982; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное тесное, незаметное и труднодоступное место, уголок

    • И вот опять попали мы в глушь, опять наткнулись на закоулок. Зато какая глушь и какой закоулок! На тысячу с лишком вёрст неслись, извиваясь, горные возвышения. 〈…〉 Кто был жилец, господин и владетель этой деревни? Какому счастливцу принадлежал этот закоулок? Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842
    • Это был такой закоулок мира, где и рыбаков видали изредка. Е. А. Салиас, «Фрейлина императрицы», 1887
    • Он потолкался ещё среди масок, по залам, и машинально забрёл в тёмный закоулок у передней, откуда лесенка шла наверх. Б. К. Зайцев, «Голубая звезда», 1918
    • Алфавитный порядок не совсем твёрд в уме: мне не совсем ясен тот закоулок, где ять, твёрдый знак и мягкий знак играют с буквой ы в прятки. Н. Н. Берберова, «Курсив мой», 1960–1966

    Синонимы: закуток, уголок

    Более общее понятие: место

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26489987; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Сочетаемость

Каким бывает
нехоженый

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

зако-ул-ок

приставка зако-, корень -ул-, суффикс -ок-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные
улица, проулок

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Был обследован каждый закоулок острова.— JeNNeR, Tatoeba, предложение № 721071
  • Я знаю каждый закоулок в городе.— odexed, Tatoeba, предложение № 2679957

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Да и вертикаль власти скрутилась в диковинную геометрическую фигуру, в закоулках которой концов днем с огнем не сыскать.
  • Нехоженые закоулки, мощеная мостовая, мертвые дома, ночь, качается фонарь, метнулась тень — летучая ли мышь, ночная птица, или просто упал осенний лист?

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от за- и у́лица, с местоименным ко- (ср.: конура́, Калу́га ). Ср.: укр. закоу́лок, белор. закаву́лок, польск. zauɫek.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26489981; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

alleyway, (narrow) lane; nook; backstreet

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30331862; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
RuWordNet (НИВЦ МГУ) CC BY-SA 4.0

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.