заражённый — значение слова

Значения

заразить, причастие

1. передать кому-либо, чему-либо болезнетворное начало, распространяемое микроорганизмами

   Синонимы: инфицировать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26880677; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. наполнить чем-либо вредно действующим на живые организмы

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26880679; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное передать, внушить кому-либо какое-либо чувство, склонность к чему-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26880680; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное передаваясь, распространяясь, охватить, увлечь кого-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26880682; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

заражённый, прилагательное

1. получивший определённое заболевание или инфекцию

   • Заражённый оспой.
   • Заражённый чумой.
   • Заражённый гриппом.
   • Только следует помнить, что заражённая старая мебель — угроза новой, только привезённой из магазина. Консультации, «Химия и жизнь», 1970

   Синонимы: заболевший

   Антонимы: выздоровевший

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27227852; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное подвергшийся влиянию каких-либо идей, убеждений

   • Катя, заражённая смехом брата, тоже начинает смеяться. Валентина Осеева, «Динка», 1959

   Синонимы: зазомбированный, убеждённый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27227856; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

заражённый, прилагательное

Частный случай понятий

токсичный

Синонимические ряды

заразить, причастие

• инфицировать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Пока неизвестно, огурец ли заразил человека или наоборот.— namikiri, Tatoeba, предложение № 2335401
• Не подходи ко мне, ты заразишь меня тупостью.— odexed, Tatoeba, предложение № 5061922
• Он заразил меня своей страстью к фотографии.— marafon, Tatoeba, предложение № 12463108
• Он заразил себя корью, чтобы не идти туда.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 12110071

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от за- + разить (-ражать), далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: русск. раз, разить, укр. рази́ти, белор. разíць, словенск. ráziti, rȃzim «царапать», чешск. razit «бить», словацк. rаziť, польск. razić «ранить». Связ. с ре́зать. Ср. алб. rrah «бью, разбиваю» (из *rradh), гег. rraj — то же, алб. rras «сжимаю, наступаю», аор. rashë от biе «бью, колочу».

Перевод на английский

заразить: to infect

заражённый: infected