заро́к — значение слова

Значения

1. клятва; обет, обещание не делать чего-либо

   • — Дал я, сударь, зарок никогда перед вами не играть, именно перед вами, а теперь сердце моё разрешилось. Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849
   • Лемм глядел исподлобья и всё крепче и крепче стискивал губы, точно он давал себе зарок никогда не открывать их. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859

   Синонимы: по статьям этих слов: устар.: обет, устар., диал.: оброк

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26720126; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

• заверение, обет, посул, клятва, слово, обещание, присяга
• клятва, обет, присяга, божба
• слово, угроза, обязательство, обет, обещание, посул
• клятва, обет

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

зарок

корень -зарок-, нулевое окончание

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Сколько раз я давал себе зарок, что брошу!— marafon, Tatoeba, предложение № 12054846
• Он дал себе зарок не курить.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 1558497

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *za-rokъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. зарокъ, ст-слав. зарокъ, русск. зарок, укр. зарік, белор. зарок; из *za-rektʲi (ср. русск. зарекаться).

Перевод на английский

negative oath or vow (solemn promise not to do something)