како́й — значение слова

Значения

1. вопросительное мест. обозначает вопрос о качестве, свойствах

   • Какой сегодня день?
   • Какая сегодня погода?
   • В каких лесах, в какой долине, // В часы вечерней тишины, // Задумчиво ты бродишь ныне // Под светлым сумраком луны? Вяземский, «В каких лесах, в какой долине…»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26535595; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. вопросительное мест. который

   • Какой ты выбрала предмет для сдачи в 11 классе?

   Синонимы: который

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26535598; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. в риторич. вопросе или восклицат. ответном предл. выражает эмоциональное отрицание: вовсе не, никакой

   • Вы говорили? — Да что ты! Какие там разговоры!
   • Ну какой он учёный?
   • Какие у него доходы? сами знаете.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26535602; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. определительное мест. (восклиц. мест.) в восклицат. предл. обозначает удивление, радость, возмущение качеством чего-нибудь

   • Какие пёрышки, какой носок! Крылов, «Ворона и Лисица»
   • Она Тарквинию с размаха даёт пощёчину, да, да! пощёчину, да ведь какую! Пушкин, «Граф Нулин»
   • — Москва! — Какой огромный // Странноприимный дом! // Всяк на Руси — бездомный. // Мы все к тебе придём. Цветаева, «Москва! — Какой огромный…»
   • Какая радостная весть!
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26535604; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. относительное мест. с теми же знач., что подчиняет придаточное предложение главному

   • Я хотел к вам ехать, — сказал он и тотчас же, вспомнив, с каким намерением он искал её, смутился и покраснел. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина»
   • Не знаю, какую вам книгу дать.
   • Он не знает, какая дорога туда ведёт.
   • Вы и представить себе не можете, какой он умница.

   Синонимы: который

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26535607; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. относительное мест. (преимущ. при местоим. такой, таков, тот, тот же в главн. предл.): обозначает соответствие качества какого-нибудь предмета в придаточном предложении качеству того же предмета в главном

   • Вот, наконец, человек, каких нужно побольше, это просто драгоценный алмаз! Гоголь, «Мёртвые души»
   • Он выпил её с той же отчаянной отвагой, с какой он бросился бы на штурм батареи или на строй штыков… Тургенев, «Новь»
   • Таких гвоздей, каких вам нужно, у меня нет.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26535611; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. неопределённое мест. разговорное какой-нибудь

   • А не будет ли какого замечания по части почтового управления? Гоголь, «Ревизор»
   • Чуть ветерочек какой, так уж вы и хвораете. Достоевский, «Бедные люди»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26535614; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. неопределённое мест. разговорное в сочетании с отриц. выражениями: неизвестно, неведомо, не знаю и т. п., употр. в знач. какой-то

   • Поехал в Москву неизвестно по каким делам.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26535617; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

9. разделительное мест. в соединении с другими относит. местоимениями: смотря какой, неодинаковый, различный

   • Кому какое счастье.
   • Когда какой.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26535620; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

коликий

Употребление

Устойчивые сочетания

• ещё какой!
• до каких пор
• до какой степени
• какие люди!
• какие люди без охраны!
• какие люди в Голливуде!
• какие люди на свободе!
• каким образом
• каким Макаром
• какой ни есть
• какой ни на есть
• какой такой?

Примеры из Tatoeba

• Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 416726
• Какая была экспериментальная установка? Что было подключено?— kroko, Tatoeba, предложение № 749439
• Какие бы извинения он мне ни принёс, я его простить не могу.— Snark, Tatoeba, предложение № 1455585
• Все говорят, какой я храбрый, но я просто делал свою работу.— megaton, Tatoeba, предложение № 1594652

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Унаследовано из древнерусского какъ, восходящего к праславянскому *kakъ, далее — к прабалтославянскому *kōkos.

Перевод на английский

what