Словарная статья
како́й-то — значение слова
местоимение
- Ударение
- како́й-то
- Произношение
- [kɐˈkoj‿tə]
- Частота
- одно из самых частых слов языка (762,6 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
неизвестно, неясно, какой именно
-
Вас спрашивал какой-то мужчина и оставил вам какую-то книгу.
Синонимы: некий, неопределённый
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26598538; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
неизвестно какой, с оттенком пренебрежительности
-
С каким-то шалопаем дружбу ведет.
Синонимы: неизвестно какой
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26598541; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
похожий на кого-, что-либо, напоминающий собою кого-, что-нибудь
-
Хлестаков какой-то!
-
Не ветер, а какой-то ураган!
Синонимы: част.: словно
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26598545; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
при вопросительном употреблении обозначает неясность качества
-
Лето было дождливое, какая-то будет осень?
Синонимы: какой же
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26598548; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- какой-либо, кое-какой, один
- Обобщает
- каков
Употребление
Примеры из Tatoeba
- С самого утра меня стала мучить какая-то удивительная тоска.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2470262
- Какая польза от изучения какого-то там искусственного языка?— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 3396084
- Есть какие-то другие проблемы, о которых нужно позаботиться?— odexed, Tatoeba, предложение № 3856504
- Я записывал пароль на какой-то бумажке, но не могу её найти.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5480635
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Образовано от «какой» с частицей «-то».
Откуда это происхождение
Вывод по правилам базы (ударение односложных, состав слова) — снимок «состав слова через дефис, правило etimologiya_vyvod.py», загружено 15.10.2026, правила разбора f0fdf38. Запись базы № 17998416; выведено правилом программы, человеком не проверено.
Перевод на английский
some, a/an (certain, unspecified or unknown)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14372638; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Вывод по правилам базы (ударение односложных, состав слова) | не указана |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Вывод по правилам базы (ударение односложных, состав слова) — снимок «состав слова через дефис, правило etimologiya_vyvod.py», загружено 15.10.2026, правила разбора f0fdf38
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.