Словарная статья
кастрю́ля — значение слова
существительное, неодушевлённое, женский род
- Ударение
- кастрю́ля
- Произношение
- [kɐˈstrʲʉlʲə]
- Частота
- встречается регулярно (15,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
металлическая ёмкость для приготовления пищи методом варки на открытом огне или в духовом шкафу
Более общее понятие: посуда, ёмкость
Более частные понятия: кастрюля-скороварка
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26669668; перенесено из источника, человеком не проверено.
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
- Обобщает
- каскан, мантоварка
- Частный случай понятий
- посуда
Синонимические ряды
Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Время от времени он поднимал крышку кастрюли для выхода пара.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2430319
- Опустите омаров головой вниз в кастрюлю с кипящей водой.— Karok, Tatoeba, предложение № 4982967
- Вскипятите масло и чеснок в небольшой кастрюле на медленном огне.— odexed, Tatoeba, предложение № 3631922
- Том наполнил кастрюлю водой и поставил её на плиту.— sigavax, Tatoeba, предложение № 3443729
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- Пахла зелень, пели птицы, Дарья Степановна тихо гремела кастрюлями в кухне; время медлило, торопилась болезнь.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Происхождение
Происходит из немецкого, где Kasserolle в свою очередь является заимствованием из французского, в котором франц. casserole произведено от casse – «сковородка с ручкой»
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26669667; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
stockpot, saucepan, pan, pot, casserole (a deep cooking vessel with one or two handles and a lid)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14311585; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-074102. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.