Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

кинжа́л — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
кинжа́л
Произношение
[kʲɪnˈʐaɫ]
Частота
встречается регулярно (6,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. холодное оружие с коротким прямым или изогнутым клинком, заточенным с двух сторон

    • Отделкой золотой блистает мой кинжал Лермонтов, «Поэт», 1838
    • Люблю тебя, булатный мой кинжал, // Товарищ светлый и холодный Лермонтов, «Кинжал», 1838

    Синонимы: устар. крим.: перо

    Более общее понятие: оружие

    Более частные понятия: басселард, бебут, дага, джамбия, дирк, кама, катар, квилон, когай, корд, крис, мизерикордия, пуш-даггер, рондел, сай, скин ду, скрамасакс, стилет

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26592612; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
дага, кортик, пикалка
Частный случай понятий
булат, нож, оружие

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • рыцарь плаща и кинжала

Примеры из Tatoeba

  • Вам необходимо длинным кинжалом попасть в центр мишени.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 10149588
  • Марат был убит в собственной ванне ударом кинжала.— marafon, Tatoeba, предложение № 13997366
  • Возьми с собой саблю и кинжал, так как тропические джунгли очень опасны.— alik_farber, Tatoeba, предложение № 2938970
  • Вооружённый одним лишь кинжалом, он обратил в бегство пятерых нападающих.— Wezel, Tatoeba, предложение № 4956645

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от тюркск. (предположительно); ср. тур., крым.-тат. хаnǯär «кривой кинжал», азерб. ẋandžar, тат. kandžar, карач. ẋindžal. Ср. наличие l в калм. ẋandžāl «кинжал», а также в груз. хаndžаli и многих кавк. языках. Корш ищет источник русск. слова в казахск. kalǯan. Из того же источника, что и кинжа́л (народн. чинга́лище, с.-в.-р., также цинба́лище, ангарск., сиб., укр. чинга́л), заимств. конча́р, конча́н — то же. Дмитриев («Лексикогр. сб.», 3, 1958, стр. 9, 26) считает источником кумык. кынджал. Категория:Слова тюркского происхождения/ru

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26592610; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

dagger, poniard (a stabbing weapon)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14312105; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.