Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ключи́ца — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
ключи́ца
Произношение
[klʲʉˈt͡ɕit͡sə]
Частота
встречается регулярно (3,6 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. анат. парная кость плечевого пояса скелета человека и некоторых животных, соединяющая лопатку с грудной костью

    • А ключица, соединенная с акромиальным отростком лопатки, служит рычагом, двигающим плечевой сустав. Мария Гусева, «Скелет: извлекаем из шкафа и рассматриваем», 2002

    Более общее понятие: кость

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26670562; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное выпуклость вверху груди, в месте, где проходит ключица

    • Волосы были забраны высоко, шея, ключицы открыты в низком вырезе кофточки. Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26670566; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Сочетаемость

Что с ним делают
сломать ключицу
В сочетаниях с другими
перелом ключицы

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Состав слова

ключиц-а

корень -ключиц-, окончание -а

Однокоренные слова

Существительные
ключ, ключник
Прилагательные
ключичный, межключичный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Мне нравятся твои острые ключицы и хрупкие плечи.— Sazonow, Tatoeba, предложение № 12406939
  • Том сломал ключицу, когда ему было тринадцать.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 4464085
  • Том вывихнул ключицу во время игры в футбол.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 4987823
  • Губернатору Буэнос-Айреса не везёт в спорте, он уже лишился одной руки, а сейчас сломал себе ключицу.— odexed, Tatoeba, предложение № 3520002

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Лямки сидора режут плечи, особенно левое, возле ключицы, где в прошлом году ранило.
  • К тому же одной мутацией лапу в весло не превратишь: и кисть менять надо, и плечевой сустав, и ключицу с лопаткой.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от сущ. ключ; уменьш. форма, являющаяся калькой лат. clavicula.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26670561; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

clavicle, collar-bone

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30335423; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.