Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

колора́д — значение слова

существительное

Ударение
колора́д
Произношение
[kəɫɐˈrat]

Значения

  1. жаргонное колорадский жук; насекомое из семейства листоедов (Leptinotarsa decemlineata, листоед десятилинейный), вредитель картофеля

    • Сейчас для баклажанов наступает плохой период. Особенно в тех районах, где «зверствует» колорад. Анна Хоменко, «Тихой сапой», 07.07.2001
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27215055; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. неол. разговорное бранное полит. жарг. участник вооружённого конфликта на Украине, поддерживающий пророссийскую сторону

    • Киев, похоже, таки решил побороться с Москвой ещё и за сердца тех жителей Донбасса, которых штатные пропагандисты и «певцы АТО» иначе, как «ватниками» и «колорадами», подлежащими тотальному истреблению, не назвали. «Образ врага: «колорады», «ватники» и их дети», 11 июля 2014
    • «Мы всех вас уничтожим!», «Умоетесь кровью!» — это еще самое мягкое, что пишут друг другу колорады, укропы, майдауны и лугандоны. Валерия Чепурко, «Вы «укроп» или «колорад»? Слова, которые не подбирают», 16 декабря 2014

    Синонимы: ватник

    Антонимы: укроп; по статьям этих слов: неодобр.: укр

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27215058; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Состав слова

колорад

корень -колорад-, нулевое окончание

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • самка колорада

Происхождение

# Сокращение от колорадский жук. # Сокращение от колорадский жук. Пророссийски настроенные участники конфликта часто носили георгиевские ленты, напоминающие окраску колорадских жуков.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27215053; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

Colorado beetle.

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30370343; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 30.10.2026, версия базы: 2026.10.30-064128. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.