Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

кордо́н — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
кордо́н
Произношение
[kɐrˈdon]
Частота
встречается регулярно (3,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. военное пост охраны, караула, пограничный или заградительный отряд; местопребывание такого отряда, поста

    • Два раза покушался он отбить табуны при полковых хуторах (кордонах по-здешнему), но только сжег сено. А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма», 1830–1837 гг.
    • Тут нас остановил кордон Национальной гвардии. Сначала пошарили в карманах, спросили, куда мы идем, и пропустили; но следующий кордон, за Мадленой, отказал в пропуске и отослал нас назад; когда мы возвратились к первому, нас снова остановили. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1862–1866 гг.

    Синонимы: застава

    Более общее понятие: пост

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606937; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. военное расположение войск для обороны отдельными отрядами на путях и направлениях возможного движения противника или для ограничения передвижения людей через границы некой территории

    • Получился ответ: город объявить в карантине и окружить военным кордоном, паломников высаживать вне города. Д. Ф. Соколов, «Поездка в город Джедду»
    • Но союзники наши австрийцы действовали неудачно; вместо того чтобы сосредоточить свою 200-тысячную армию и повести наступательную войну, Иосиф принял систему войны оборонительной и расставил войска отдельными частями вдоль границы в виде кордона. Д. И. Иловайский, «Краткие очерки русской истории», 1860–1911 гг.

    Синонимы: оцепление

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606942; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. лесная охрана или охрана заповедника; жилые и хозяйственные постройки для такой охраны

    • На границе леса стоял лесной кордон, на котором жили лесные сторожа, ловившие лесоворов. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899
    • К нему подошел лесник, хозяин кордона, присел на корточки, погладил по спине: ― Хороший пес, хороший. Умный пес. Гавриил Троепольский, «Белый Бим черное ухо», 1971
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606946; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. разговорное граница, рубеж

    • Когда Литва после революции осталась за кордоном, то ничего, кроме того, что о ней рассказывала Тетя Варя и то с чьих-то слов, я не знала. Татьяна Окуневская, «Татьянин день», 1998

    Синонимы: граница, рубеж

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606948; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Происхождение

Из франц. cordon «верёвочка; тесьма», уменьш. от франц. corde «верёвочка; тесьма», далее из лат. chorda «кишка, струна», далее из др.-греч. χορδή «струна, жила, кишка», из праиндоевр. *ghere-.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28459743; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.