Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

кра́н — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
кра́н
Произношение
[kran]
Частота
частое слово (23,3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

кран¹, существительное

  1. техника запорное устройство для трубопровода, имеющее подвижную деталь с отверстием для прохождения или перекрытия потока жидкости или газа

    • Не́сколько чётких кома́нд, и гермети́ческие две́ри захло́пнулись, мя́гко зашипе́л проверя́емый ради́стом кран уравни́теля возду́шного давле́ния, зате́м всё потону́ло в оглуши́тельном рёве тысячесильных мото́ров. И. А. Ефремов, «Бухта радужных струй», 1944
    • Мальчика поставили на работу: он обязан был целый день стоять у машины и попеременно то открывать кран с горячим паром — для заполнения цилиндра, чтобы поршень давлением пара гнало вверх, то открывать кран с холодной водой, чтобы охлаждался пар и поршень опускался. Владимир Брагин, «В стране дремучих трав», 1962

    Более общее понятие: затвор, приспособление, сантехника

    Более частные понятия: шаровой кран, конусный кран

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512515; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. разговорное открытый с одного конца патрубок системы водоснабжения, предназначенный для отбора жидкости из системы и, как правило, снабжённый одним или несколькими вентилями или кранами

    • Ольга поставила на стол две чашки; стаканом, потому что чайник под кран не умещался из-за горы грязной посуды, наполнила его и поставила на плиту. Н. Леонов, А. Макеев, «Эхо дефолта», 2000–2004
    • У кубовой Андрей подставил голову под кран, обмыл гимнастёрку, брюки и сапоги и приступил к делу. Владимир Богомолов, ««Момент истины» («В августе сорок четвёртого…»)», 1973

    Синонимы: водопроводный кран

    Более общее понятие: приспособление, устройство

    Более частные понятия: смеситель

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512520; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. разговорное вентиль, рукоятка или иной орган управления краном

    • Он прошёл в ва́нную, отверну́л кран — воды́ не́ было. И. Грекова, «На испытаниях», 1967

    Более частные понятия: вентиль, рукоятка, барашек, маховик

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512526; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. техника разговорное подъёмный кран

    • Машинист-крановщик обязан устанавливать кран на ровном участке дороги, исключающем одностороннее оседание крана и опрокидывание, а также устанавливать кран на дополнительные опоры во всех случаях, когда этого требует техническая характеристика крана. «Типовая инструкция по охране труда для машинистов, занятых на строительстве и содержании лесовозных дорог ТОИ Р-15-035-97», 1997
    • Сколько раз он видел, как закатывались в тупик нагруженные платформы, кран поднимал поддоны с кирпичами, длинные серые балки и панели, огромные ящики с чёрными надписями; всё это грузилось на машины и куда-то везлось по знакомой ему дороге. Георгий Владимов, «Верный Руслан», 1963–1965

    Синонимы: глаголь, подъёмный кран

    Более общее понятие: подъёмник, устройство, конструкция

    Более частные понятия: автокран, башенный кран, гусеничный кран, деррик: деррик-кран, кабель-кран, козловой кран, кран-балка, кран-укосина, кран-штабелёр, мостовой кран, плавкран, строительный кран, аэрокран

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512530; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

кран², существительное

  1. историческое денежная единица и серебряная монета Ирана, обращавшаяся с 1825 по 1932

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512536; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

кран³, существительное

  1. этногр. этническая группа в Либерии

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512538; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. лингвистика язык данной группы

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512540; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

кран¹, существительное

Названо синонимом в статьях
вентиль, крант, крантик
Частный случай понятий
сантехника

Синонимические ряды

кран¹, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

кран², существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

кран³, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • башенный кран
  • водопроводный кран
  • газовый кран
  • закрыть кран
  • из-под крана
  • козловой кран
  • конусный кран
  • мостовой кран
  • открыть кран
  • подпорный кран
  • подъёмный кран
  • портовый кран

Примеры из Tatoeba

  • Мы не могли пользоваться краном, потому что он был сломан.— Selena777, Tatoeba, предложение № 3091749
  • Том забыл нам сказать, чтобы мы не пили воду из-под крана.— marafon, Tatoeba, предложение № 5503573
  • У вас в комнате есть раковина с кранами холодной и горячей воды.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 8995304
  • Я не смог воспользоваться краном, так как он был сломан.— Wezel, Tatoeba, предложение № 11795676

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От нидерл. krааn или н.-нем. kran, далее из прагерм. *kran- нидерл. kraan «журавль», cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран»; праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28459946; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.