Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

кэ́ш — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
кэ́ш
Произношение
[kɛʂ]

Значения

кэш¹, существительное

  1. компьютерное запоминающее устройство, используемое в качестве буфера между процессором и памятью в компьютерных системах

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26726069; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. компьютерное программирование память, предназначенная для хранения промежуточных результатов, а также часто используемых данных и команд

    • Браузер хранит в кэше данные о часто посещаемых страницах в сети Интернет.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26726071; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

кэш², существительное

  1. неол. фин. разговорное законное средство платежа в форме наличных денег, банкнот и монет

    Синонимы: разг.: наличка

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26726075; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

кэш¹, существительное

Названо синонимом в статьях
кеш

кэш², существительное

Названо синонимом в статьях
кеш

Синонимические ряды

кэш², существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Вы пытались очистить кэш браузера?— marafon, Tatoeba, предложение № 13467872
  • В программировании есть только две сложные вещи: инвалидация кэша и наименование сущностей.— sikmir, Tatoeba, предложение № 6550895

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

кэш¹. Происходит от англ. cache «тайник, укрытие» (сущ.) Отмечено с 1797г. в значении «тайник», происходит из сленга франко-канадских охотников, где значило «тайник для запасов и провизии» (1660-е гг.), обратное словообразование от франц. cacher «прятать, скрывать» (13 в., старофранцузское ofr cachier), от народно-латинского лат. *coacticare «хранить, запасать, собирать, сжимать» – форма фреквентатива (многократный способ глагольного действия (подвид глагола)) от латинского глагола лат. coactare «сдерживать, ограничивать», от лат. coactus - причастия прошедшего времени от лат. cogere «"собирать", буквально "сгонять, собирать воедино (например, стадо)“», от лат. com- «вместе» (см. англ. со-) + лат. agere «приводить в движение, вести, гнать; делать, выполнять» (от корня праиндоевр. *ag- «двигать, вести, гнать; вытягивать, вытаскивать или выдвигать; перемещать»). К 1830-м годам это значение было расширено до «всё, что хранится в тайнике».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28489983; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

кэш². Происходит от англ. cash «(наличные) деньги; обналичивать чек», далее из франц. caisse «копилка», от старо-прованс. caissa, далее от старо-итал. cassa, от лат. capsa.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28493584; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.