лапша́ — значение слова

Значения

1. пищевой продукт из пресного теста в виде узких тонких полосок

   • Сварил суп с лапшой.

   Синонимы: паста; по статьям этих слов: кулин.: вермишель

   Более общее понятие: макаронные изделия

   Более частные понятия: спагетти

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26638967; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. кушанье из такого продукта, с таким продуктом

   Более общее понятие: блюдо

   Более частные понятия: макароны по-флотски

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26638972; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное разговорное об обрезках, обрывках бумаги, ткани и т. п.

   Более общее понятие: масса

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26638975; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное разговорное о чём-либо несущественном, малозначительном, третьестепенном

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26638978; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. переносное разговорное о бесхарактерном, безвольном человеке

   Синонимы: нюня, размазня

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26638980; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. жаргонное однопарный телефонный провод

   Более общее понятие: провод

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26638983; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает

бич-пакет, доширак, кукса, паппарделле, соба, удон, фунчоза

Частный случай понятий

макароны, макарохи, паста

Синонимические ряды

• вермишель

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• вешать лапшу на уши
• лапша быстрого приготовления

Примеры из Tatoeba

• Когда я был студентом, я ел быструю лапшу почти каждый день.— Inego, Tatoeba, предложение № 8375162
• Сухая лапша, завариваемая в чашке, не полезна для здоровья.— shanghainese, Tatoeba, предложение № 1855881
• Они наживу заглотнули, ну я им и давай вешать лапшу на уши.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2533176
• Если положить крокеты в суп с гречневой лапшой, будет вкусно.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 11391309

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• В Мексике диктуют цены на кукурузные лепешки, в Таиланде на лапшу и растительное масло.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от тюркск., ср. тат., уйг. lakča — то же, также «мелкие кусочки теста, сваренные в бульоне», чув. läškä.

Перевод на английский

noodle, noodles