Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

люби́мый — значение слова

любимый — прилагательное

любить — причастие, несовершенный вид, переходный

Ударение
люби́мый
Произношение
[lʲʉˈbʲimɨj]
Частота
одно из самых частых слов языка (120,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «любимый»: прилагательное)

Значения

любимый, прилагательное

  1. такой, который внушает и к которому кто-либо испытывает чувство беспредельной преданности

    • Теперь мне никто не помешает наслаждаться моей любимой музыкой.

    Синонимы: предпочтительный, излюбленный

    Антонимы: нелюбимый, ненавистный

    Более общее понятие: хороший

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504387; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. субст. возлюбленный, являющийся объектом любви

    Синонимы: возлюбленный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504392; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. такой, который внушает чувство любви лицу другого пола, которому отдана любовь; дорогой, близкий сердцу

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504395; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. принадлежащий тому, кого любят

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504396; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. такой, который пользуется любовью преимущественно перед другими

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504397; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. такой, которому отдаётся предпочтение перед кем-либо, чем-либо

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504398; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

любить, причастие

  1. причастие наст. вр. от «любить»; страд

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504400; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

любимый, прилагательное

Названо антонимом в статьях
ненавидимый, ненавистный, постылый

любить, причастие

Обобщает
обожаемый

Употребление

Устойчивые сочетания

  • любимый человек

Примеры из Tatoeba

  • Наше любимое место еды - этот маленький ресторанчик на углу.— Biga, Tatoeba, предложение № 1569029
  • Любимая профессия в нашей местности - водитель дальнобойщик.— BW, Tatoeba, предложение № 8345034
  • Мои любимые цветы — гвоздики, нарциссы, хризантемы и фиалки.— Wezel, Tatoeba, предложение № 10194236
  • Это самое большое счастье на земле - любить и быть любимым.— Olya, Tatoeba, предложение № 2575951

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

любимый. Происходит от др.-русск. любимъ, от праслав. *ljubimъ (*ľubimъ) ‘тот, кого можно любить, прелестный’ (ср. ст.-слав. любимъ «любимый; прелестный»), от праслав. *ljubiti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, праиндоевр. *lewbʰ-

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28461083; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

любить. Происходит от глагола любить, далее праслав. *ljubiti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, праиндоевр. *lewbʰ-.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28461087; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

favorite

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14317576; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.