Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

магистра́льный — значение слова

магистральный — прилагательное

Магистральный — существительное

Ударение
магистра́льный
Произношение
[məɡʲɪˈstralʲnɨj]
Частота
встречается регулярно (7,6 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «магистральный»: прилагательное)

Значения

магистральный, прилагательное

  1. связанный, соотносящийся по значению с «магистраль»

    • Лишь в 1842 году, когда появилась потребность в развитии железнодорожной сети уже в общероссийских масштабах, для магистральных линий утвердили в качестве «нормальной» ширину колеи в 5 английских футов (1524 мм), а пути с меньшим расстоянием между рельсами стали называть узкоколейками. Николай Михайлов, «Переславская узкоколейка», 2009
    • Датчики и исполнительные механизмы подключаются к своим периферийным центрам, соединенные между собой магистральным кольцевым волоконно-оптическим каналом связи. «Курьер науки и техники», 1987
    • Для маневра артиллерии и танков через магистральные ходы, траншеи и ходы сообщения сделать мосты и переходы. «Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 6», 1941–1945
    • Магистральная паровая труба ― главная паровая труба, принимающая пар от всех котлов на корабле. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935

    Более частные понятия: автомагистральный, ближнемагистральный, среднемагистральный, дальнемагистральный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26832509; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное главный, основной

    • Магистральный след завел великого комбинатора под золотые буквы «Геркулеса», и он большую часть времени проводил в этом учреждении. ИП, «Золотой телёнок», 1931
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26832512; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Магистральный, существительное

  1. посёлок городского типа в России

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27603812; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

магистральный, прилагательное

Названо синонимом в статьях
трассовый

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • По магистральной прямо рулите, по магистральной рулите прямо.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 1746714
  • Да, хорошо, подскажи ему, потом прямо по магистральной.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 1746709

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от существительного магистраль, далее лат. magistralis «мастерский, учительский», далее из лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из лат. magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Русск. магистраль — с XIX века, заимств. через нем. Magistrale.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28461154; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

highway, freeway, main line

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14317754; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.