меня́ть — значение слова

Значения

1. брать один объект и давать взамен другой

   • Менять картошку на соль.

   Синонимы: обменивать, выменивать

   Антонимы: оставлять

   Более частные понятия: покупать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26451932; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. замещать что-либо чем-то другим

   • Пора менять руководство.

   Синонимы: заменять, сменять, замещать

   Антонимы: сохранять

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26451937; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. делать другим, преобразовывать

   • Это меняет дело.
   • Жадность меняет человека.

   Синонимы: преобразовывать, изменять, модифицировать; по статьям этих слов: переменять

   Антонимы: сохранять, консервировать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26451941; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. терять одну или несколько фигур (пешек, шашек) при условии, что противник почти одновременно также несёт материальные потери

   • Менять коня на две пешки обычно невыгодно.

   Синонимы: разменивать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26451945; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

преобразовать

Обобщает

гореть, линять, переменять, прелагать, разбивать, расстраивать, реформировать, ротировать, сгинать, смещать

Частный случай понятий

разменивать

Синонимические ряды

• обменять, сменять
• обменивать, выменивать
• выменивать, обменивать, променивать
• переменять, сменять, заменять, замещать, обменивать
• замещать, заменять, сменять
• модифицировать, изменять

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• менять шило на мыло
• менять так на так
• менять как перчатки
• менять коней на переправе
• менять лошадей на переправе

Примеры из Tatoeba

• Я решил, что от добра добра не ищут, и не стал ничего менять.— marafon, Tatoeba, предложение № 12937998
• Независимо от его согласия, мы не будем менять свои планы.— pandabear, Tatoeba, предложение № 561763
• Марко не имел никакого права что-то менять в чужой статье.— odexed, Tatoeba, предложение № 3981974
• Своей работой я доволен и не думаю менять её в дальнейшем.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5489079

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *měniti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣнити, укр. мiняти, мiнити, др.-русск. мѣняти, мѣнити, болг. меня «меняю», сербохорв. миjѐнити, ми̏jени̑м, словенск. meníti mẹ́njati, чешск. měniti, польск. mienić, mieniać, в.-луж. měnić, н.-луж. měniś; от ме́на, далее из праслав. *měna, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна, русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение».

Перевод на английский

to swap, to barter (to give something to another person and take something in return)