младо́й — значение слова

Значения

младой, прилагательное

1. поэтическое устаревшее молодой

   • И у жены его младой // Спаситель есть ― кинжал двойной. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1832
   • Вьется младой виноград, меж двух посаженный вязов. Брюсов, «О приближении весны», 1907.05.01

   Синонимы: молодой, юный

   Антонимы: старый, пожилой

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26834917; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Млада, существительное

1. женское имя

   • Меня зовут Млада
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26607772; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

младой, прилагательное

Названо синонимом в статьях

бладой, молодой, нестарый

Названо антонимом в статьях

возрастной

Употребление

Устойчивые сочетания

• здравствуй, племя младое, незнакомое
• племя младое, незнакомое
• здравствуй, племя младое
• племя младое

Примеры из Tatoeba

• Младые девы, что с серпами на плече идут, чтоб кроликам нажать люцерны.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 4937551
• Здравствуй, племя младое, незнакомое!— marafon, Tatoeba, предложение № 7260287

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *moldъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (др.-греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mláda, чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, zlw-ocs z mladu — то же, польск. za młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai «отрок», др.-прусск. maldian «жеребенок», др.-прусск. maldunin «молодость», санскр. मृदु «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, др.-греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis «мягкий», грабар մեղկ «mełk, изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. meldach «мягкий, нежный, приятный», готск. 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌻𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, сравни санскр. मर्धति «márdhati», mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. 𐌿𐌽𐌼𐌹𐌻𐌳𐌴𐌹𐍃 «кроткий».

Перевод на английский

young, youthful, new