Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

морско́й — значение слова

прилагательное

Ударение
морско́й
Произношение
[mɐrˈskoj]
Частота
частое слово (83,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. относящийся к морю, свойственный морю, происходящий на море

    • Удивительно шла ему морская форма, особенно её тропический, снежно-белый вариант. И. Грекова, «Фазан», 1984

    Антонимы: сухопутный

    Более общее понятие: водный

    Более частные понятия: военно-морской, балтийский, каспийский, средиземноморский, черноморский

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26515477; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Употребление

Устойчивые сочетания

  • американский морской ангел
  • лобулярия морская
  • морская биология
  • морская болезнь
  • морская вода
  • морская выдра
  • морская горчица
  • морская гусеница
  • морская звезда
  • морская игуана
  • морская камбала
  • морская капуста

Примеры из Tatoeba

  • На пароме его тошнило. Он ужасно страдал от морской болезни.— marafon, Tatoeba, предложение № 1738883
  • Мне бы не помешал сейчас отдых где-нибудь на морском берегу.— odexed, Tatoeba, предложение № 4125419
  • Морскую воду невозможно пить, потому что она слишком солёная.— vilnat, Tatoeba, предложение № 513983
  • Этот свежий морской запах, кажется, впитывался порами кожи.— Maksimo, Tatoeba, предложение № 833392

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от существительного море, далее от праслав. *mor'e, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. морѥ (др.-греч. θάλασσα), русск., укр., белор. мо́ре, болг. море́, сербохорв. мо̏рjе, словенск. morjȇ, чешск. mоřе, словацк. mоrе, польск. morze, в.-луж., н.-луж. morjo; праиндоевр. *mar-. Родственно лит. mãrios, mãrės «Куршский залив», жем. также в значении «море, Балтийское море». др.-прусск. mary «залив», латышск. mаrе, mar̨a — то же, готск. 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹 «море», др.-в.-нем. meri — то же, ирл. muir «море», лат. mаrе, возможно, также санскр. मर्यादा «берег моря»; другая ступень чередования гласного: др.-в.-нем. muor «лужа, болото», др.-англ. mór. Древним значением было ‘болото’, ‘стоячая вода’, сравни: ofs mâr «пруд, ров», англ. marsh, нем. Marsch «болотистая низина». Любопытно русск. мо́ре «озеро», др.-русск. море «Чудское озеро» (Жит. Александра Невского), морцо ‘озеро, образуемое расширением рукавов в устье реки’, также поговорка на то и щука в море, чтоб карась не дремал — как известно, это пресноводные рыбы. нем. Moor «болото» сравни с болг. Мари́ца — название реки. Сводят таким образом в праиндоевр. *mori, *mōri. Некоторые этимологи также сближают с греч. μαρμαίρω «сверкаю», соотнося семантику со сверкающей поверхностью. Сравни также: Моравия.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28490341; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

sea

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14320503; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.