навстре́чу — значение слова

Значения

навстречу, наречие

1. наречие по направлению, противоположному кому-либо или чему-либо приближающемуся

   • Дядя пошёл ко мне навстречу с сиявшим лицом; в глазах его стояли слёзы восторга. Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859
   • Но вот идёт навстречу благодушного и солидного вида почтенный старичок, и, кажись, из достаточных. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1867

   Синонимы: навстреч

   Антонимы: прочь

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26595350; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

навстречу, предлог

1. предлог, с дат. п. по направлению, приближаясь к кому-либо, чему-либо

   • Мы пошли дальше, навстречу нам попался разносчик с цветами. М. Ф. Каменская, «Знакомые», 1861

   Синонимы: к

   Антонимы: от

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26595356; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

навстречу, предлог

Названо синонимом в статьях

против

Употребление

Устойчивые сочетания

• идти навстречу / пойти навстречу

Примеры из Tatoeba

• Преподаватель пошёл навстречу, и экзамен не был таким сложным.— odexed, Tatoeba, предложение № 2694947
• Водитель был ослеплён фарами двигавшегося навстречу автомобиля.— marafon, Tatoeba, предложение № 13588764
• Ягнёнок от стада отстаёт — навстречу голодный волк идёт.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 4678072
• Успех к вам сам не придёт. Вы должны идти ему навстречу.— Wezel, Tatoeba, предложение № 6380332

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Образовано из на + встреча, далее от гл. встретить, из др.-русск. въсрѣсти «встретить» (фикс. с XIV в., тж. в записях за XI в. Ипатьевской летописи XV в.) со вставной согласной [т]. Др.-русск. глагол по Сною образован при помощи приставки въз- (прасл. *vъz-; в связи с невозможностью геминации в др.-русск. последняя согласная приставки слилась с первой согласной корня) от праслав. *sъrěsti «найти; встретить», ст.-слав. сърѣсти, сърѣштѫ, укр. зустріти, белор. встріць, болг. сре́щна, сербохорв. сре̏сти, сре̏те̑м, словенск. sréčati, чешск. střetnout, словацк. stretnúť, др.-польск. pośrześć, pośrzatać się. Родственно лит. su-rė̃sti, прош. вр. sùrėčau «схватить, поймать». Менее убедительно сравнение с лит. randù «нахожу». В sъ (*sъrěti̯a) Бодуэн де Куртене видит соответствие др.-инд. su- и переводит слово как «хороший, счастливый случай».

Перевод на английский

навстречу, наречие: in the opposite direction; coming, approaching

навстречу, предлог: toward, towards