Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

нагишо́м — значение слова

наречие

Ударение
нагишо́м
Произношение
[nəɡʲɪˈʂom]
Частота
встречается нечасто (1,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. разговорное без какой-либо одежды; в голом виде

    Синонимы: голышом, нагишмя, прост.: голяком; по статьям этих слов: прост., рег.: телешом

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26944420; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Состав слова

наг-иш-ом

корень -наг-, суффикс -иш-, суффикс -ом-

Однокоренные слова

Существительные
нагота
Прилагательные
нагой
Наречия
нагишмя

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Что плохого в том, чтобы разгуливать вокруг собственного дома нагишом?— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 5319231
  • Вы когда-нибудь ходили купаться нагишом?— marafon, Tatoeba, предложение № 3052473

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из Википедии

  • Также шахтёры не работали нагишом, как это продемонстрировано в одной из сцен.— Википедия, статья «Чернобыль (мини-сериал)»
  • В этой смрадной и дымной темнице хозяин, утомлённый дневной работой, отдыхает на гнилой подстилке, рядом с ним спят нагишом малые дети….— Википедия, статья «Протестантизм в Великом княжестве Литовском»

Предложения: Русская Википедия, CC BY-SA 4.0; после каждого — название статьи.

Происхождение

Происходит от прил. нагой, из праслав. *nagъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. нагъ, ст.-слав. нагъ, русск. нагой, укр. наги́й, сербохорв. наг, на́га, на́го, словенск. nag, ж. nága, чешск. nahý, словацк. nahý, польск. nagi, в.-луж. nahi, н.-луж. nagi. Родственно лит. núogas «голый», латышск. диал. nuôgs; с др. ступенью вокализма: др.-инд. nagnás «нагой», авест. maɣna- (вероятно, из *naɣna), др.-ирл. nocht, готск. naqaþs, нов.-в.-нем. nackt «голый, обнажённый», лат. nūdus — то же (*nogedos).

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28462576; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

stark naked (completely unclothed)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30340191; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Русская Википедия, срез 01.11.2023 — примеры употребления CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.