Словарная статья
на́добность — значение слова
существительное, неодушевлённое, женский род
- Ударение
- на́добность
- Произношение
- [ˈnadəbnəsʲtʲ]
- Частота
- встречается регулярно (9,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
необходимость, потребность
Синонимы: необходимость, потребность; по статьям этих слов: устар., разг.: потреба, устар.: стать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26677375; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
дела, нужды
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26677377; перенесено из источника, человеком не проверено.
Связано с другими словами
Сочетаемость
- Что делает
- отпасть, отпадать
- Что с ним делают
- отпасть надобность, справлять надобности
- В сочетаниях с другими
- отправление надобности
- Что делают с ним (с предлогом)
- смотреть по надобности
Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.
Синонимические ряды
- необходимость, потребность
- нужда, потребность, необходимость
- неисправность, необходимость, скудость, нехватка, дефицит, отсутствие, нужда, потребность, недостаток
- нужда, потреба, потребность, бедность, скудость, отсутствие, лишение, нищета, убожество, необходимость, недостаток, обязанность, крайность, неимение
- дела, нужды
- необходимость, нужда, потребность, нехватка
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Состав слова
надо-бн-ость
корень -надо-, суффикс -бн-, суффикс -ость-, нулевое окончание
Однокоренные слова
- Глаголы
- понадобиться
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Устойчивые сочетания
- отправлять естественные надобности
Примеры из Tatoeba
- Тома без надобности часто перемещали с одной работы на другую.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 4638244
- Тебе нет надобности приходить сюда специально.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 1949714
- Нет никакой надобности делать это.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2556544
- Мне твои советы без надобности.— marafon, Tatoeba, предложение № 10351492
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- Думаю, нет надобности пояснять неизбежность этого варварского погрома в нашей истории.
- Все это без надобности, если школы не выстраивают долгосрочных контактов с компаниями.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Перевод на английский
need, necessity
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30340286; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-172920. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.