Словарная статья
ни́же — значение слова
ниже — наречие
ниже — предлог
ниже — союз
низкий — прилагательное
- Ударение
- ни́же ни́же — RUAccent, Английский Викисловарь, Русский Викисловарь ниже́ — Русский Викисловарь
- Произношение
- [ˈnʲiʐɨ]
- Частота
- частое слово (23,3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «ниже»: наречие, предлог)
Значения
ниже, наречие
-
в более низком положении
-
— Но что ж делать? Что делать? — говорил он жалким голосом, сам не зная, что он говорит, и всё ниже и ниже опуская голову.
Лев Толстой, «АННА КАРЕНИНА»
Антонимы: выше
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26620733; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
далее по тексту
-
Ниже мы рассмотрим вопрос, кто должен проводить коммерческую проверку чистоты сделки.
Синонимы: далее
Антонимы: выше
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26620736; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
ниже, предлог
-
в более низком положении, чем
-
Катер был перегружен ящиками, сел ниже ватерлинии.
В. Г. Попов, «Свободное плавание», 2003
Антонимы: выше
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26620743; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
ниже, союз
-
даже, ни даже, но даже (обычно после отрицательных предложений)
-
Сему идолу посвящён был белый конь, у коего из гривы и из хвоста не позволялось ни единого выдернуть волоса, ниже сесть на него, кроме жреца…
-
…При окончании всех наших советов приметили мы, что наше желание быть издателями не сопряжено не только с довольною смелостию, но ниже подстрекаемо тщеславием, самолюбием или гордостию.
-
Льстец есть тварь, которая не только о других, ниже о себе хорошего мнения не имеет.
-
И пусть бы выразило чьё-нибудь слово… но не властны выразить ни резец, ни кисть, ни высоко-могучее слово того, что видится иной раз в взорах девы, ниже того умилённого чувства, которым объемлется глядящий в такие взоры девы.
Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26620746; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
низкий, прилагательное
-
имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней
-
Один, высокий, с плащом через руку, впереди, другой, низкий, в плаще и в шляпе, сзади.
Юрий Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 -
Я шла по кромке крапивы, та мне что-то шелестела, девчонка бежала впереди и уже перелезла через низкий заборчик, который разделял наши участки.
Галина Щербакова, «Кровать Молотова», 2001
Синонимы: невысокий
Антонимы: высокий
Более общее понятие: маленький
Более частные понятия: приземистый
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478167; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
находящийся на небольшой высоте
-
Догорающий очаг углями освещал бревенчатые стены, низкий потолок, заплесневевшие брёвна наката и белые нитки корней, свисающие из стыков.
Алексей Иванов, «Сердце Пармы», 2000 -
Кое-где он действительно поднимался над домами, но не всегда было понятно, что это — пожар, выбросы заводских труб или просто низкие облака.
Виктор Пелевин, «Чапаев и пустота», 1996
Синонимы: невысокий
Антонимы: высокий
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478173; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
об автомобиле: имеющий малый дорожный просвет
Синонимы: пониженный
Антонимы: высокий
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478177; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
пониженный; не достигший средней нормы, должного уровня чего-либо
-
На вышке Академии наук была в ту ночь измерена самая низкая температура воздуха; так холодно не бывало в Петербурге ни до, ни после той ночи до наших дней.
Ксения Букша, «Эрнст и Анна», 2002
Синонимы: недостаточный
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478181; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
не достигший необходимой степени развития, совершенства
Синонимы: неудовлетворительный
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478185; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
неудовлетворительный по качеству; плохой
Синонимы: подлый
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478188; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
подлый, недостойный
-
Низкая душонка.
-
Низкий поступок.
Синонимы: грубый, басовый, басистый
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478191; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
о звуке грубый, низкочастотный
-
Пели два голоса: высокий тенор и низкий рыдающий бас.
И. Грекова, «На испытаниях», 1967
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478195; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
простой, не торжественный; простонародный (о стиле речи, жанре художественного произведения)
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478198; перенесено из источника, человеком не проверено.
Связано с другими словами
ниже, наречие
- Названо антонимом в статьях
- выше
ниже, предлог
- Названо синонимом в статьях
- подо
низкий, прилагательное
- Названо синонимом в статьях
- гнусный, густой, животный, замогильный, короткий, малорослый, невысокий, подлый, тупой, тяжёлый
- Названо антонимом в статьях
- благородный, взвинченный, возвышенный, высокий, выспренний, горний, длинный, рослый, старший, тонкий, трёхэтажный
- Обобщает
- бреющий, невысокий, низменный, преисподний
Употребление
Устойчивые сочетания
- ниже плинтуса
- ниже пояса
- удар ниже пейджера
- удар ниже пояса
- низкая околоземная орбита
- низкие цены
- низкий поклон
- низкий поступок
- низкого пошиба
Примеры из Tatoeba
- Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.— marafon, Tatoeba, предложение № 2004728
- Стеснительные ученики зачастую получают более низкие оценки.— odexed, Tatoeba, предложение № 4141432
- Посудомоечные машины должны иметь низкое энергопотребление.— Balamax, Tatoeba, предложение № 8651332
- Манипулировать можно только человеком с низкой самооценкой.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9780647
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
ниже, наречие. Происходит от прилагательного низкий, далее от праслав. *nīzъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28463601; перенесено из источника, человеком не проверено.
ниже, предлог. Происходит от праслав. *nīzъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28463602; перенесено из источника, человеком не проверено.
низкий. Происходит от существительного низ, от праслав. *nīzъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28463610; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
ниже: below, beneath, under
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14325248; перенесено из источника, человеком не проверено.
низкий: low
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14325272; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) | CC BY-SA 3.0 |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.