Словарная статья
ну́ — значение слова
ну — междометие
ну — частица
- Ударение
- ну́
- Произношение
- [nu]
- Частота
- одно из самых частых слов языка (1 114,6 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «ну»: частица)
Значения
ну, междометие
-
выражает призыв, понукание, нетерпение, удивление, досаду или иронию
-
— Ну, поезжай скорее!
-
Ну, опять мы опоздали к открытию!
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562755; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
но
-
Ну, мёртвая! — крикнул малюточка басом//Рванул под уздцы и быстрей зашагал.
Синонимы: но II, пошла: пошёл, давай
Антонимы: тпру
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562757; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
ну, частица
-
выражает удивление или недоверие
-
— Я выиграл тысячу! — Ну, не может быть!
Синонимы: итак
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562763; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
выражает желание подвести итог
-
Работа закончена, ну мы и пошли отсюда.
Синонимы: итак
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562766; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
выражает начало активного действия, обозначенного глаголом в инфинитиве
-
Она — ну его бить!
Синонимы: и, да ну, да и
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562769; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
в ответ на вопрос выражает согласие с одновременным приглашением продолжить разговор или объяснить вопрос
-
— Ты это читал? — Ну? (то есть: да, читал, и что?)
Синонимы: ну и что
Антонимы: нет
Более общее понятие: да
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562773; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
выражает согласие; да
-
— Видел её вчера? — Ну.
Антонимы: нет
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562779; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
ну, междометие
ну, частица
Употребление
Устойчивые сочетания
- а ну-ка
- ай да ну
- ну-ка
- ну и ну!
- да ну
Происхождение
Звукоподражательное; укр. ну, сербохорв. ну̏, словенск. nù «ладно», чешск. nu, nuže, словацк. nuž, польск. nu, nuże, nuż, в.-луж. nó, nu, н.-луж. nо, nu.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28463794; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
well
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14325778; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.